| A deep thought one can feel upon these endless hills
| Un pensamiento profundo que uno puede sentir sobre estas colinas interminables
|
| Looking out over this world I can’t help but feel like, we’ve been here before
| Mirando este mundo no puedo evitar sentir que hemos estado aquí antes
|
| Over and over, great minds will innovate this place
| Una y otra vez, grandes mentes innovarán este lugar
|
| Built up from the ground, just to be torn back down
| Construido desde el suelo, solo para ser derribado
|
| Over and over, feeble minds will bring it to its knees
| Una y otra vez, las mentes débiles lo pondrán de rodillas
|
| Then it starts, from the beginning again. | Luego comienza, desde el principio otra vez. |
| Infinite tides will reform the land
| Las mareas infinitas reformarán la tierra
|
| Reform the land
| reformar la tierra
|
| From humble beginnings, to the glory ahead, the script is reading just like it
| Desde los humildes comienzos hasta la gloria que se avecina, el guión se lee exactamente igual.
|
| was planned
| fue planeado
|
| If only we could see, ahead of time, that our path, was doomed to repeat itself
| Si tan solo pudiéramos ver, antes de tiempo, que nuestro camino, estaba condenado a repetirse
|
| again
| otra vez
|
| No chance of repair, yet they persist in vain. | No hay posibilidad de reparación, pero persisten en vano. |
| Little do they know,
| Poco saben,
|
| that this will happen again
| que esto volverá a pasar
|
| The fate of it all, is set in stone
| El destino de todo, está grabado en piedra
|
| A creator will recreate its so-called home
| Un creador recreará su supuesto hogar
|
| False importance. | Falsa importancia. |
| The simulation of progress
| La simulación del progreso
|
| Yeah, fighting with fire, against the seams
| Sí, luchando con fuego, contra las costuras
|
| It can’t be held together, it’s breaking apart
| No se puede mantener unido, se está rompiendo
|
| Then it starts over again, and again. | Luego vuelve a empezar, una y otra vez. |
| Misplaced value on all we can see
| Valor fuera de lugar en todo lo que podemos ver
|
| Don’t cling to the present, because the present is always, it’ll last you
| No te aferres al presente, porque el presente es siempre, te durará
|
| forever
| Siempre
|
| And as the future gets closer, we’ll start to re-invent right before we’re
| Y a medida que el futuro se acerque, comenzaremos a reinventar justo antes de que seamos
|
| martyred
| martirizado
|
| Failing to solve the problems we ourselves have made. | No poder resolver los problemas que nosotros mismos hemos creado. |
| Only solution is to
| La única solución es
|
| forget and re-create
| olvidar y recrear
|
| Born, from the ashes of a great collide. | Nacido, de las cenizas de un gran choque. |
| Millennia have passed, and brought
| Han pasado milenios, y traído
|
| about this life
| sobre esta vida
|
| Now the charade of self-repair, repeats its torment as the circle begins again
| Ahora la farsa de la auto-reparación, repite su tormento mientras el círculo comienza de nuevo
|
| There is no ending of life, as it draws to a close, we realize
| No hay final de la vida, cuando llega a su fin, nos damos cuenta
|
| To save it all, to save ourselves. | Para salvarlo todo, para salvarnos a nosotros mismos. |
| We must erase it and start again
| Debemos borrarlo y empezar de nuevo
|
| Repeat the success of man, over and over again
| Repetir el éxito del hombre, una y otra vez
|
| Repeat the failures of man, repeat again
| Repetir los fracasos del hombre, repetir de nuevo
|
| False progression | Progresión falsa |