Traducción de la letra de la canción Son (Der Traum) - Amsterdam Klezmer Band

Son (Der Traum) (original)

Познакомились в саду Эдемовом
Стояла ты в халатике кремовом
И глаза твои блестят и светят
И мы решили что никто нас не заметит.
ох чудное, а вот и яблочко наливное
Живой водой запил и насытился
И наготы своей совсем не устыдился
А потом гуляли до ночи
Ночь тепла была и солнечной (?)
Ветерком цветов дыхание
Сопровождается взаимообнимание
И обняв меня обледенелого
Губами граната спелого
Ты меня целуеш до забвения
Я не забуду это чудное мгновение
Хоть родился я в рубашке
Рубашка эта не для глажки
След простыл, покрылся серой пылью,
Но не родился я что б сказку сделать былью.

Son (Der Traum) (traducción)

Nos conocimos en el Jardín del Edén
Estabas parado en una bata de baño color crema
Y tus ojos brillan y brillan
Y decidimos que nadie nos notaría.
oh maravilloso, y aquí hay una manzana a granel
Bebí agua viva y tuve suficiente
Y no se avergonzó en absoluto de su desnudez
Y luego caminaron hasta la noche.
La noche era cálida y soleada (?)
Una brisa de aliento de flores
Acompañado de abrazos mutuos.
Y abrazándome helado
Labios de granada madura
me besas hasta el olvido
No olvidaré este maravilloso momento.
A pesar de que nací en una camisa
Esta camisa no es para planchar.
El camino es frío, cubierto de polvo gris,
Pero no nací para hacer realidad un cuento de hadas.