Traducción de la letra de la canción Lucid - AMWIN

Lucid (original)

Say I’m okay, the fuck I am
Breaking my brain so I can’t use it
Don’t wanna use it
Pupil’s blown up, don’t look at me
I’m not myself, I’m bugging out now
To drown you out now
So now I’m running 'round the cut
Throwin' back hella shots
Bitter taste right on my tongue
So these thoughts don’t come up
I know it’s dumb to sad-drink, I know it’s gon' end badly, but
I need reality to seem like a lucid daydream for a minute
Live life like you didn’t choose to leave even though you did
But I don’t wanna think right now
Dip my pinky, pour a drink, so now
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
So give me all you got 'til the day is done
So we can keep on singing
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
I give it all I got, only way is up
I’m a bird, I’m singing like
Say I’m okay, the fuck I am
Rollin' the loud so I can’t feel it
Don’t wanna feel it
Heart torn to shreds, need super glue
Flip cork and pour 'til I say when now
I won’t say when, no
So now I’m running 'round the cut
Rolling loud, fucking up
Bitter thoughts all in my head
Cobra clutch in my cup
I know it’s dumb to sad-drink, I know it’s gon' end badly, but
I need reality to seem like a lucid daydream for a minute
Live life like you’re coming back to me even though you’re not
I don’t wanna talk right now
Reach the bottom, see the sparks, so now
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
So give me all you got 'til the day is done
I just keep on singing like
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
I give it all I got, only way is up
I’m a bird, I’m singing like
I just wanna lose my mind
Break it 'til it can’t be found
Beat it 'til it’s black and blue
Black out every trace of you
I’m a bird, I’m singing like
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
So give me all you got 'til the day is done
I just keep on singing like
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
I give it all I got, only way is up
I’m a bird, I’m singing like
I’m not okay, might never be
Breaking my brain so I can’t use it
Don’t wanna use it

(traducción)

Di que estoy bien, carajo lo estoy
Rompiendo mi cerebro para que no pueda usarlo
no quiero usarlo
Alumno estalló, no me mires
No soy yo mismo, estoy saliendo ahora
Para ahogarte ahora
Así que ahora estoy corriendo alrededor del corte
Lanzando tiros hella
Sabor amargo justo en mi lengua
Entonces estos pensamientos no surgen
Sé que es tonto beber triste, sé que va a terminar mal, pero
Necesito que la realidad parezca un sueño lúcido por un minuto
Vive la vida como si no hubieras elegido irte a pesar de que lo hiciste
Pero no quiero pensar ahora
Moja mi dedo meñique, vierte un trago, así que ahora
Oh sí, oh, oh sí, sí
Así que dame todo lo que tienes hasta que termine el día
Para que podamos seguir cantando
Oh sí, oh, oh sí, sí
Doy todo lo que tengo, la única manera es arriba
Soy un pájaro, estoy cantando como
Di que estoy bien, carajo lo estoy
Haciendo sonar el volumen para que no pueda sentirlo
no quiero sentirlo
Corazón hecho pedazos, necesita súper pegamento
Voltea el corcho y vierte hasta que diga cuándo ahora
No diré cuándo, no
Así que ahora estoy corriendo alrededor del corte
Rodando fuerte, jodiendo
Pensamientos amargos en mi cabeza
Embrague Cobra en mi taza
Sé que es tonto beber triste, sé que va a terminar mal, pero
Necesito que la realidad parezca un sueño lúcido por un minuto
Vive la vida como si estuvieras volviendo a mí aunque no lo estés
No quiero hablar ahora
Alcanza el fondo, mira las chispas, así que ahora
Oh sí, oh, oh sí, sí
Así que dame todo lo que tienes hasta que termine el día
Solo sigo cantando como
Oh sí, oh, oh sí, sí
Doy todo lo que tengo, la única manera es arriba
Soy un pájaro, estoy cantando como
solo quiero perder la cabeza
Romperlo hasta que no se pueda encontrar
Bátelo hasta que sea negro y azul
Borrar cada rastro de ti
Soy un pájaro, estoy cantando como
Oh sí, oh, oh sí, sí
Así que dame todo lo que tienes hasta que termine el día
Solo sigo cantando como
Oh sí, oh, oh sí, sí
Doy todo lo que tengo, la única manera es arriba
Soy un pájaro, estoy cantando como
No estoy bien, puede que nunca lo esté
Rompiendo mi cerebro para que no pueda usarlo
no quiero usarlo