Traducción de la letra de la canción Lockdown (feat. Dave Eggar) - Amy Lee

Lockdown (feat. Dave Eggar) (original)

I can feel you calling me
I can see the cracks between these walls
But this pain
I choke on the words as they rise in me
To survive, I lockdown
I can feel you calling me
I can taste the poison in your heart
But these dreams
Blurring the lines between war and peace
To survive, I lockdown
Say the words
I can’t face the world
If I could say the words
Everything would be broken still
We are broken
I can feel you calling me
I can see the cracks between these walls
But this pain
I choke on the words as they rise in me
To survive, I lockdown
Say the words
I can’t face the world
If I could say the words
Everything would be broken still
And I know why

Lockdown (feat. Dave Eggar) (traducción)

Puedo sentir que me llamas
Puedo ver las grietas entre estas paredes
Pero este dolor
Me ahogo con las palabras a medida que se elevan en mí
Para sobrevivir, me encierro
Puedo sentir que me llamas
Puedo saborear el veneno en tu corazón
Pero estos sueños
Borrando las líneas entre la guerra y la paz
Para sobrevivir, me encierro
Di las palabras
No puedo enfrentar el mundo
Si pudiera decir las palabras
Todo estaría roto todavía
Estamos destrozados
Puedo sentir que me llamas
Puedo ver las grietas entre estas paredes
Pero este dolor
Me ahogo con las palabras a medida que se elevan en mí
Para sobrevivir, me encierro
Di las palabras
No puedo enfrentar el mundo
Si pudiera decir las palabras
Todo estaría roto todavía
Y sé por qué