Traducción de la letra de la canción Dark Water - Amy Lee, Dave Eggar, Malika Zarra

Dark Water (original)

I thought I heard your footsteps
Coming up the stairs
But it was only my heart
Pounding in my ears
I thought I saw your light
Flicker in the window
But it was only my eyes
Reflecting my despair
And alone I will wander
Through the dark, dark water
Until I collect every shattered piece
Of my broken heart
And wait for a reason to exist again

Dark Water (traducción)

Creí escuchar tus pasos
Subiendo las escaleras
Pero solo era mi corazón
Latiendo en mis oídos
Creí ver tu luz
Parpadeo en la ventana
Pero solo eran mis ojos
Reflejando mi desesperación
Y solo vagaré
A través del agua oscura, oscura
Hasta que recolecte cada pieza rota
De mi corazón roto
Y esperar una razón para volver a existir