Traducción de la letra de la canción Blackwater Song - Dave Eggar

Blackwater Song (original)

How will I swim?
Without those limbs?
And then begin to tell the story of the one that threw me in?
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
Black waters flow
Down deep below
Where currents tow
Down deep beneath the serene surface of the water
Swallowed whole
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
Black waters flow
And who will know
as seasons go
that what is left is sediment upon the banks
where cattails grow
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
Black waters flow
What will I say?
To God today?
When only seconds seperate me from the breath of my last day
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
God rest your soul

Blackwater Song (traducción)

¿Cómo voy a nadar?
¿Sin esas extremidades?
¿Y luego comenzar a contar la historia del que me arrojó?
En el río de
Flujo de aguas negras
En el río de
Flujo de aguas negras
Abajo muy abajo
Donde las corrientes remolcan
En lo profundo de la serena superficie del agua
Tragado entero
En el río de
Flujo de aguas negras
En el río de
Flujo de aguas negras
y quien sabrá
a medida que pasan las estaciones
que lo que queda es sedimento en las orillas
donde crecen las totoras
En el río de
Flujo de aguas negras
En el río de
Flujo de aguas negras
¿Qué diré?
¿A Dios hoy?
Cuando solo unos segundos me separan del aliento de mi ultimo dia
En el río de
Flujo de aguas negras
En el río de
Flujo de aguas negras
En el río de
Dios descanse tu alma