Traducción de la letra de la canción Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) - An Abstract Illusion

Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) (original)

Svartesmeden bodde i Bjedla i Sogndal
Det var dagarna då troll fanns i alla byar
Från varje kulle till klippa, överallt, gjorde de skada
Några hade spökat längs vägen och skrämt livet av vandrare efter solnedgång
De värsta av de alla var Lundamyrstrollet som gömde sig mitt i byn
Smeden han hade ett magiskt svärd, Flusi var dets namn
Plötsligt en lördagskväll tänkte smeden gå ut
Han gjorde sig färdig, stack Flusi i slidan och gick ned till träsket och
följde vägen till under skogen där myren låg framför han
Hon sken blankt i månljuset
Och nu såg han Lundamyrstrollet
Liggandes, sovandes, enorm
Och brett ut sig över myren
Svartesmeden och Lundamyrstrollet
Men då rann droppen för smeden, om han ägde makt och svärd, skall dessa testas
genom att avsluta detta monster
Därmed drog smeden Flusi och stack ner svärdet rätt i bröstet
Då vaknade trollet och skrek
Den vred sig i smärta och försökte dra ur svärdet
«Stick och dra» skrek trollet och tänkte att smeden skulle dra tillbaka svärdet
«Låt stå sedan stå till Måndag» sa smeden
Och med det for smeden ut till sjöss
Nu jämrade trollet
När smeden kom hem var det dött och han mantlade Flusi
Plötsligt öppnades tre portaler i Loftesnesfjället och ut ur portalerna krälade
troll ut, stora som små
«Nu är besten död, nu är besten död!»
skrek trollen
De kom och drog trollet från Lundamyr mellan varandra
Och drog det över fjorden och in i den största portalen
Då slöddrade trollet
Sedan stängdes portalerna och fjället gömde det fruktansvärda sällskapet i sin
famn
Långt tillbaka har vandrare fruktat denna plats, mestadels på nattetid
Det glimmrade så underligt nere vid myren i månljuset
Skräcken blev större och man tros höra trollskrik genom dalen
Kanske har trollen kommit tillbaka

(traducción)

El herrero vivía en Bjedla en Sogndal
Esos eran los días en que había trolls en todos los pueblos.
Desde cada colina hasta el acantilado, en todas partes, hicieron daño
Algunos habían perseguido en el camino y habían asustado a los excursionistas después del atardecer.
El peor de todos fue Lundamyrstrollet que se escondió en medio del pueblo.
El herrero tenia una espada magica, Flusi era su nombre
De repente un sábado por la noche el herrero estaba saliendo
Terminó, metió a Flusi en la vagina y bajó al pantano y
siguió el camino hacia debajo del bosque donde el pantano yacía frente a él
Ella brillaba intensamente a la luz de la luna
Y ahora vio al troll de Lundamyr
Acostado, durmiendo, enorme
Y esparcirse sobre el pantano
Svartesmeden y Lundamyrstrollet
Pero luego la gota fluyo para el herrero, si tenia poder y espada, estos deberian ser probados
acabando con este monstruo
Con eso, el herrero tiró de Flusi y le clavó la espada justo en el pecho.
Entonces el troll se despertó y gritó.
Se retorció de dolor y trató de sacar la espada.
"Pega y tira", gritó el troll, pensando que el herrero retiraría la espada.
"Déjalo reposar hasta el lunes", dijo el herrero.
Y con eso el herrero se hizo a la mar
Ahora el troll gimió
Cuando el herrero llego a casa estaba muerto y manto a Flusi
De repente, se abrieron tres portales en Loftesnesfjället y salieron de los portales.
trolls, grandes y pequeños
"¡Ahora la bestia está muerta, ahora la bestia está muerta!"
gritaron los trolls
Vinieron y sacaron al troll de Lundamyr entre ellos
Y tiró de él a través del fiordo y hacia el portal más grande
Entonces el troll revoloteó
Entonces los portales se cerraron y la montaña ocultó la terrible compañía en su
seno
Hace mucho tiempo, los excursionistas han temido este lugar, principalmente de noche.
Brillaba tan extrañamente por el pantano a la luz de la luna
El miedo creció y se cree que uno escucha gritos mágicos por el valle.
Tal vez los trolls han regresado