| Dead End (original) | Dead End (traducción) |
|---|---|
| Dead end | Callejón sin salida |
| Don’t walk | no camines |
| Keep out | Excluir |
| Red light, Red light | luz roja, luz roja |
| Steep cliff Beware Mad dog Blind man, Blind man | Precipicio escarpado Cuidado con el perro rabioso Ciego, Ciego |
| Warning land mine | Advertencia de minas terrestres |
| High voltage line | línea de alta tensión |
| Don’t make a pass | No hagas un pase |
| Keep of the grass | Mantenimiento del césped |
| Detour | Desvío |
| Wet paint | Pintura húmeda |
| Hands off | Manos fuera |
| Dead end, Dead end | callejón sin salida, callejón sin salida |
| Stop war | Paren la guerra |
| Steep hill | Colina empinada |
| Danger One-way | Peligro unidireccional |
| Emergency Exit | Salida de emergencia |
| Only Only Warning markers | Solo Solo marcadores de advertencia |
| hidden Loitering | merodeo oculto |
| forbitten All trespassers | prohibido a todos los intrusos |
| will be shot | será disparado |
| Claude loves Sheila-- | Claude ama a Sheila... |
| he better love her not | es mejor que no la ame |
| Wet paint | Pintura húmeda |
| Hands off Keep out Dead end | Manos fuera Manténgase fuera Callejón sin salida |
| Men working Dead end | Hombres trabajando Callejón sin salida |
| No standing Dead end | Sin callejón sin salida |
| No parking Dead end | Sin aparcamiento Callejón sin salida |
| No smoking Dead end | No fumar Callejón sin salida |
| No joking Dead end | Sin bromas Callejón sin salida |
| My friend | Mi amiga |
