Traducción de la letra de la canción H.M.P.U. - Anal Thunder

H.M.P.U. (original)

There’s a friend of mine talking to himself
Having a chat with Santa’s elf
Other one just shit his pants.
He’s way too drunk to understand
What’s the time?
Is it Tuesday?
This party should have stopped at -98.
Our braindead crew ain’t no looking for fun
just trying to get through day totally numb.
You see him?
He can swallow only liquid.
He can’t eat but he’s always there to drink with.
Guess it’s not how it was planned.
It somehow all just got out of hand.
Tic toc we’re waiting for.
Waiting for a wake up call.
Don’t wanna see a friend go down.
While we’re waiting… Who’s paying the next round?
Noouuoouuoouu No future for our kind.
'Cause we’re all
HOPELESS, MINDLESS, POINTLESS, USELESS.
Useless white trash.

H.M.P.U. (traducción)

Hay un amigo mío hablando solo
Charlando con el elfo de Papá Noel
Otro solo se cagó en los pantalones.
Está demasiado borracho para entender
¿Que hora es?
¿Es martes?
Esta fiesta debería haberse detenido en -98.
Nuestro equipo de cerebros muertos no está buscando diversión
solo tratando de pasar el día totalmente entumecido.
¿Lo ves?
Solo puede tragar líquido.
No puede comer, pero siempre está ahí para beber.
Supongo que no es como estaba planeado.
De alguna manera todo se salió de control.
Tic toc que estamos esperando.
Esperando una llamada de despertador.
No quiero ver caer a un amigo.
Mientras esperamos... ¿Quién paga la siguiente ronda?
Noouoooooouu No hay futuro para los de nuestra especie.
Porque todos somos
SIN ESPERANZA, SIN SENTIDO, SIN SENTIDO, INÚTIL.
Basura blanca inútil.