Traducción de la letra de la canción (She's) Too Drunk To Fuck - Anal Thunder

(She's) Too Drunk To Fuck (original)

She wants no dinner in the candle light
That’s not the way she likes to spend the night
She likes to drink — any booze will do
She will out drink me and she will out drink you
She’s laughing and screaming
Her face is bleeding
'Cause she fell down the stairs
There’s puke on her shoes
and you can ask her if she cares
All I ever wanna dooooooo
is to pass out with you
I put my head down on her chest
Just to make sure that she’s not dead
Unconsciousness is how she likes it best
I sense some selfdestructivenessss
She don’t give a shit… She will spit
On your Aerosmith CD’s
And she will piss on your
daddy’s Volvo’s front seat
Pass out with you

(traducción)

Ella no quiere cenar a la luz de las velas
Esa no es la forma en que le gusta pasar la noche.
Le gusta beber, cualquier bebida alcohólica servirá.
Ella me beberá a mí y te beberá a ti
ella esta riendo y gritando
Su cara está sangrando
Porque se cayó por las escaleras
Hay vómito en sus zapatos
y puedes preguntarle si le importa
Todo lo que siempre quiero hacer
es desmayarse contigo
Puse mi cabeza sobre su pecho
Solo para asegurarme de que no está muerta.
La inconsciencia es lo que más le gusta.
Siento algo de autodestructividad
A ella no le importa una mierda... Ella escupirá
En tus CD de Aerosmith
Y ella se meará en tu
el asiento delantero del volvo de papi
desmayarse contigo