Traducción de la letra de la canción Lifelong Hangover - Anal Thunder

Lifelong Hangover (original)

Once again I can'€™t eat I can'€™t sleep and I’m sick… all week
I smell like an ashtray and yesterday… my piss was grey
No control no common sense but whole lotta dead ends
NO bridges left to burn
NO pages left to turn
NO friends left to hurt
I'€™m listening the voices from the party… next door
I thought of going but then again… what for?
I don'€™t need another social suicide… just the regular one
NO shit to talk about
NO point to fake a smile
NO song to sing out loud
There'€™s nothing but…
Lifelong Hangover
Part-time alcoholic
(Full-time) Full-time idiot
Part-time alcoholic
(Full-time) Full-time idiot
No control no common sense but whole lotta dead ends
NO bridges left to burn
NO pages left to turn
NO friends left to hurt
Lifelong Hangover

Lifelong Hangover (traducción)

Una vez más no puedo comer no puedo dormir y estoy enfermo... toda la semana
Huelo a cenicero y ayer… mi orina estaba gris
Sin control, sin sentido común, pero muchos callejones sin salida
NO quedan puentes para quemar
NO quedan páginas para pasar
NO quedan amigos a los que lastimar
Estoy escuchando las voces de la fiesta... al lado
Pensé en ir, pero bueno, ¿para qué?
No necesito otro suicidio social... solo el normal
NO hay mierda de qué hablar
NO tiene sentido fingir una sonrisa
NO canción para cantar en voz alta
No hay nada pero...
Resaca de por vida
alcohólico a tiempo parcial
(Tiempo completo) Idiota de tiempo completo
alcohólico a tiempo parcial
(Tiempo completo) Idiota de tiempo completo
Sin control, sin sentido común, pero muchos callejones sin salida
NO quedan puentes para quemar
NO quedan páginas para pasar
NO quedan amigos a los que lastimar
Resaca de por vida