Traducción de la letra de la canción Blade in the Stream - Anamai

Blade in the Stream (original)

Look how the water crests over the ledge
See how it seems to soften as the light bends
Are you the blade beneath or the watershed?
I’ll give you what you need if
You give me hell
I’ll give you what you need if
You give me hell
Feel how your fingertip can pierce the stream
A pinhole pain to that shatters my tempered screen
I crave your touch to balance my fantasy
I could go further if you tell me first
How we are made to be as sharp as thirst
Move back inside to take your picture’s place
I’ll give you what you need if
You give me hell
I’ll give you what you need if
You give me hell

Blade in the Stream (traducción)

Mira cómo el agua se eleva sobre la cornisa
Mira cómo parece suavizarse a medida que la luz se dobla
¿Eres la hoja debajo o la línea divisoria de aguas?
Te daré lo que necesitas si
me das el infierno
Te daré lo que necesitas si
me das el infierno
Siente cómo la punta de tu dedo puede perforar la corriente
Un dolor estenopeico que destroza mi pantalla templada
Anhelo tu toque para equilibrar mi fantasía
Podría ir más lejos si me dices primero
Cómo estamos hechos para ser tan agudos como la sed
Vuelve al interior para tomar el lugar de tu imagen
Te daré lo que necesitas si
me das el infierno
Te daré lo que necesitas si
me das el infierno