| The Holder (original) | The Holder (traducción) |
|---|---|
| It’s tempting not to see the thing that has a hold on me | Es tentador no ver lo que me tiene atrapado |
| I place myself in someone else’s body | Me coloco en el cuerpo de otra persona |
| Just in case you can tell, I tell you first | Solo en caso de que lo sepas, te lo digo primero |
| I am my worst now | Soy mi peor ahora |
| I am a splitting cell | Soy una célula dividida |
| Can you tell? | ¿Puedes decir? |
| I don’t mean to take anybody down | No quiero derribar a nadie |
| We would never make a new body now | Nunca haríamos un cuerpo nuevo ahora |
| Take in care and be free of concept | Cuídate y sé libre de concepto |
| I have nothing to protect | No tengo nada que proteger |
| I slept with my back pressed to the wall | dormí con la espalda pegada a la pared |
| Placed my hand on the bricks and then I don’t recall | Puse mi mano sobre los ladrillos y luego no recuerdo |
| Anything at all | Nada en absoluto |
| Where is your man? | ¿Donde esta tu hombre? |
| Miss, can you stand? | Señorita, ¿puede ponerse de pie? |
| There’s a hole in the door | Hay un agujero en la puerta |
| Spat on the floor | escupió en el suelo |
| Is that how you talk to the woman you love now? | ¿Es así como le hablas a la mujer que amas ahora? |
