Traducción de la letra de la canción Cold House - Anamai

Cold House (original)

So What, I’m through
Ask me, what have I ever done for you?
Dark time, slow build
Don’t look now, but isn’t that him?
In a big house, where we all live
Bring a big gun
Don’t know how to use it
I watch the kids
While you stay fun
I walk in, find you all at once
Full bed
Real blood
I’m un-jaded
When the floor swallows us up
A way in without touch
Past the skin, I feel you too much
All I say is «I feel left out»
How reserved for a dream-self
Outside there’s a cold front approaching the city
Keep the windows shut
Wait on the roof for a long time
Or tear down the walls while we’re still inside

Cold House (traducción)

Y qué, he terminado
Pregúntame, ¿qué he hecho por ti?
Tiempo oscuro, construcción lenta
No mires ahora, pero ¿no es él?
En una casa grande, donde todos vivimos
Trae un arma grande
No sé cómo usarlo
yo miro a los niños
Mientras te diviertes
Entro, los encuentro a todos a la vez
Cama llena
sangre real
no estoy hastiado
Cuando el suelo nos traga
Una forma de entrar sin tocar
Más allá de la piel, te siento demasiado
Todo lo que digo es «Me siento excluido»
Qué reservado para un yo soñado
Afuera hay un frente frío acercándose a la ciudad
Mantén las ventanas cerradas
Espera en el techo por mucho tiempo
O derribar las paredes mientras todavía estamos dentro