Traducción de la letra de la canción Done - Ancestral Legacy

Done (original)

We’ve been living with a grief
We’ve been up, and down and all around
We’ve buried all our feelings too deep in the ground.
There’s more to see that can ever be seen
There’s more to find than can ever be found,
There’s more to life that our imagine surround.
Close your eyes and drift away.
Now you have shelter from the rain
You’re no longer lost in fear.
I’m scared of turning out the light
It takes my strength to face the night.
I know when you are my guide
Everything is alright.
How can a memory last this long
When even stars burn out and fall
We know that in the end
This happens to us all.
I guess you know there’s a reason
Why I’m crying here tonight!
Will you guide me like a beacon
And make sure I’ll be alright?
You try to sleep
But the fear has taken over the night.
When you close your eyes you see faces and places.
You see dead smiles and yourself crying silent
Between two faces that you can never forget
It’s like a razor on me.
Sometimes dreams are coming true
Sometimes life gets in the way.
Turn around and you’ll see me fall
Open your eyes and you will see me cry.
I’d walk for days through pouring rain
Just for you, and you alone

Done (traducción)

Hemos estado viviendo con un dolor
Hemos estado arriba, abajo y por todos lados
Hemos enterrado todos nuestros sentimientos demasiado profundo en el suelo.
Hay más para ver que nunca se puede ver
Hay más para encontrar de lo que nunca se puede encontrar,
Hay más en la vida que nuestro entorno imaginario.
Cierra los ojos y déjate llevar.
Ahora tienes refugio de la lluvia
Ya no estás perdido en el miedo.
tengo miedo de apagar la luz
Se necesita mi fuerza para enfrentar la noche.
Sé cuando eres mi guía
Todo está bien.
¿Cómo puede un recuerdo durar tanto?
Cuando incluso las estrellas se queman y caen
Sabemos que al final
Esto nos pasa a todos.
Supongo que sabes que hay una razón
¡Por qué estoy llorando aquí esta noche!
¿Me guiarás como un faro?
¿Y asegurarme de que estaré bien?
intentas dormir
Pero el miedo se ha apoderado de la noche.
Cuando cierras los ojos ves rostros y lugares.
Ves sonrisas muertas y a ti mismo llorando en silencio
Entre dos caras que nunca podrás olvidar
Es como una navaja sobre mí.
A veces los sueños se hacen realidad
A veces la vida se interpone en el camino.
Date la vuelta y me verás caer
Abre los ojos y me verás llorar.
Caminaría durante días bajo la lluvia torrencial
Solo para ti, y solo para ti