Traducción de la letra de la canción Perhaps In Death - Ancestral Legacy

Perhaps In Death (original)

Way out there all alone
The soft line where the sky meet ocean
It is incomprehensible as existence
Incomprehensible as death
Eternal as longing…
In the dark green water
I see the color of his eyes,
Captures the pain, the loneliness, and the raw emotion.
I see the color of his eyes and the raw emotion.
Nostalgia of the past always comes back
To haunt us at such times
The dark and doorless cave that I dwell in
Nothing can break through the wall, into my secret chamber.
The swallow pool, open itself to me,
Swallowing me, washing away the chains of deception.
Cleansing me of the pain, and the suffering
Until I’m whole once more.
Perhaps I should just live here, amongst the dead.
Perhaps I should join them?
This night I feel your breath
This night I feel your voice.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…
The swallow pool open itself, open itself
The swallow pool open itself to me
The swallow pool swallowing me
Washing away the chains of deception.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…

Perhaps In Death (traducción)

Camino por ahí solo
La línea suave donde el cielo se encuentra con el océano
Es incomprensible como existencia
Incomprensible como la muerte
Eterno como el anhelo…
En el agua verde oscuro
Veo el color de sus ojos,
Captura el dolor, la soledad y la emoción cruda.
Veo el color de sus ojos y la emoción cruda.
La nostalgia del pasado siempre vuelve
Para atormentarnos en esos momentos
La cueva oscura y sin puertas en la que habito
Nada puede atravesar la pared, en mi cámara secreta.
El estanque de las golondrinas, se abre para mí,
Tragándome, lavando las cadenas del engaño.
Limpiándome del dolor y del sufrimiento
Hasta que esté completo una vez más.
Tal vez debería vivir aquí, entre los muertos.
¿Quizás debería unirme a ellos?
Esta noche siento tu aliento
Esta noche siento tu voz.
Extraño tu cálido abrazo
Los fríos vientos de la muerte han venido por mí.
Y allí en la noche me acostaré a tu lado
Tal vez en la muerte...
La piscina de golondrinas se abre sola, se abre sola
El estanque de golondrinas se abre para mí
La golondrina me traga
Lavando las cadenas del engaño.
Extraño tu cálido abrazo
Los fríos vientos de la muerte han venido por mí.
Y allí en la noche me acostaré a tu lado
Tal vez en la muerte...