Traducción de la letra de la canción Hellfire Halo - And Then She Came

Hellfire Halo (original)

Anything you want I offer you
Back in the Twenties, one night in Mississippi
A young man standing at the crossroads
Not another soul to see
When one dark figure came and proposed the darndest thing
He could not not resist, the two cut a deal
And it turned out so, so sweet
I want it, too
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!
It’s a small price, look what you could do
Then in the Sixties in some old English field
Four men wanted their own kingdom
Hellbent to strike a deal
When the dark figure reappeared he held the key
One did resist, but three did agree
And it turned out oh-so sweet
I want it, too!
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!
All these I will give you
If you will fall down and worship me
Hellfire halo, here’s my soul
Hellfire halo, overload
For what will it profit a man
If he gains the whole world and forfeits his soul?
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!

Hellfire Halo (traducción)

lo que quieras te ofrezco
De vuelta en los años veinte, una noche en Mississippi
Un joven parado en la encrucijada
No hay otra alma para ver
Cuando una figura oscura vino y propuso la cosa más atrevida
No pudo resistirse, los dos hicieron un trato
Y resultó tan, tan dulce
Yo lo quiero también
Hellfire halo, aquí está mi alma
Ahora ve y haz que la gente me ame
Halo de fuego infernal, sobrecarga
¿A quién le importa el precio que tengo que pagar?
¡Yo no!
Es un pequeño precio, mira lo que podrías hacer
Luego, en los años sesenta en algún antiguo campo inglés
Cuatro hombres querían su propio reino
Empeñado en llegar a un acuerdo
Cuando reapareció la figura oscura, tenía la llave
Uno se resistió, pero tres estuvieron de acuerdo.
Y resultó tan dulce
¡Yo lo quiero también!
Hellfire halo, aquí está mi alma
Ahora ve y haz que la gente me ame
Halo de fuego infernal, sobrecarga
¿A quién le importa el precio que tengo que pagar?
¡Yo no!
Todo esto te daré
Si te postras y me adoras
Hellfire halo, aquí está mi alma
Halo de fuego infernal, sobrecarga
¿De qué le sirve al hombre
si gana el mundo entero y pierde su alma?
Hellfire halo, aquí está mi alma
Ahora ve y haz que la gente me ame
Halo de fuego infernal, sobrecarga
¿A quién le importa el precio que tengo que pagar?
¡Yo no!