Traducción de la letra de la canción Five Billion Lies - And Then She Came, Alissa White-Gluz

Five Billion Lies (original)

Wake up, breaking news for you
Just one click to get the inside scoop
Wake up, look who’s doing who
And don’t forget to go and share it, too
Buy, skin inside, you will like
The dirt we’ll dig up on anybody
Buy, stars inside, watch them die
We’re selling things you don’t need, now buy!
Five billion lies, are you blind?
We’re selling s*** that no one needs but y’all still buy
Five billion lies to blow your mind
Thanks for letting us inside
Wake up, look who’s killing who
50 dead?
Let’s see what else is new
Wake up, Paris got new shoes!
And don’t forget to go and like it, too
Buy, skin inside, you will like
The dirt we’ll dig up on anybody
Buy, stars inside, watch them die
We’re selling things you don’t need, now buy!
Five billion lies, are you blind?
We’re selling s*** that no one needs but y’all still buy
Five billion lies to blow your mind
Thanks for letting us, thanks for letting us
Thanks for letting us mess up your lives
Aaaah, you won’t believe what we got
Follow the link, ah, this s*** is hot
Don’t you move, don’t you think, you just click and buy
Shut off your brain, watch us run your life
Are you blind?
Are you blind?
Are you blind?
Are you?
Five billion lies, are you blind?
We’re selling s*** that no one needs but y’all still buy
Five billion lies to blow your mind
Thanks for letting us inside your lives

(traducción)

Despierta, noticias de última hora para ti
Solo un clic para obtener la primicia interna
Despierta, mira quién hace a quién
Y no te olvides de ir y compartirlo también
Compra, piel por dentro, te gustará
La suciedad que desenterraremos en cualquiera
Compra, estrellas adentro, míralas morir
Estamos vendiendo cosas que no necesitas, ¡ahora compra!
Cinco mil millones de mentiras, ¿estás ciego?
Estamos vendiendo cosas que nadie necesita, pero ustedes aún compran
Cinco mil millones de mentiras para volar tu mente
Gracias por dejarnos entrar
Despierta, mira quién está matando a quién
50 muertos?
A ver qué más hay de nuevo
¡Despierta, París tiene zapatos nuevos!
Y no olvides ir y darle me gusta también
Compra, piel por dentro, te gustará
La suciedad que desenterraremos en cualquiera
Compra, estrellas adentro, míralas morir
Estamos vendiendo cosas que no necesitas, ¡ahora compra!
Cinco mil millones de mentiras, ¿estás ciego?
Estamos vendiendo cosas que nadie necesita, pero ustedes aún compran
Cinco mil millones de mentiras para volar tu mente
Gracias por dejarnos, gracias por dejarnos
Gracias por dejarnos arruinar sus vidas
Aaaah, no vas a creer lo que tenemos
Sigue el enlace, ah, esta mierda está caliente
No te muevas, no creas, solo haz click y compra
Apaga tu cerebro, mira cómo manejamos tu vida
¿Estás ciego?
¿Estás ciego?
¿Estás ciego?
¿Eres tú?
Cinco mil millones de mentiras, ¿estás ciego?
Estamos vendiendo cosas que nadie necesita, pero ustedes aún compran
Cinco mil millones de mentiras para volar tu mente
Gracias por dejarnos entrar en sus vidas