Traducción de la letra de la canción Stålfågel - Soilwork, Alissa White-Gluz

Stålfågel (original)

Now did you hear the sound
Ascending from the ground?
I pray for those who stayed
Or died along the way
We trust the trembling air
To take us anywhere
Transcending gravity
And hoping that we’ll be set free
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens (Drift away)
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away
I’m whispering your name
A memory set to flame
Like all I left behind
Becoming someone else
This time
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens (Drift away, drift away)
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away

Stålfågel (traducción)

Ahora escuchaste el sonido
¿Ascender del suelo?
Rezo por los que se quedaron
O murió en el camino
Confiamos en el aire tembloroso
Para llevarnos a cualquier parte
Trascender la gravedad
Y esperando que seamos liberados
Sin consolidar al instante
Airbourne sin rumbo fijo
nos desviamos hacia
La oscuridad de nuestros cielos (Drift away)
Sin consolidar al instante
Airbourne sin rumbo fijo
nos separamos
Para finalmente desvanecerse
Estoy susurrando tu nombre
Una memoria puesta en llamas
Como todo lo que dejé atrás
convertirse en alguien más
Esta vez
Sin consolidar al instante
Airbourne sin rumbo fijo
nos desviamos hacia
La oscuridad de nuestros cielos (A la deriva, a la deriva)
Sin consolidar al instante
Airbourne sin rumbo fijo
nos separamos
Para finalmente desvanecerse
Sin consolidar al instante
Airbourne sin rumbo fijo
nos desviamos hacia
La oscuridad de nuestros cielos
Sin consolidar al instante
Airbourne sin rumbo fijo
nos separamos
Para finalmente desvanecerse