Traducción de la letra de la canción Demons in You - Tarja, Alissa White-Gluz

Demons in You (original)

Endless
My war to reason
Falling to pieces
When I could see now understand
Empty
My fears of treason
Trying to blind me
The brightest void is sucking me in.
Like a million geysers still asleep
Demons in you.
Lost in the light
Eternal seek of Paradise
Scared to loose the fight
With what’s in me
Found another side,
The darkest thoughts,
The deepest sea
Where sun and moon arise
It’s me.
Chaos
In isolation
Your only truth
What we can hear no one can understand
Madness
In desperation
A burst of anger
The shadow self is taking over.
Like a million geysers still asleep
Demons in you.
Lost in the light
Eternal seek of Paradise
Scared to loose the fight
With what’s in me
Found another side,
The darkest thoughts,
The deepest sea
Where sun and moon arise
It’s me.
Lost in the light
Eternal seek of Paradise
Scared to loose the fight
With what’s in me
Found another side,
The darkest thoughts,
The deepest sea
Where sun and moon arise
It’s me.

Demons in You (traducción)

Interminable
Mi guerra a la razón
Cayendo a pedazos
Cuando podía ver ahora entiendo
Vacío
Mis miedos a la traición
tratando de cegarme
El vacío más brillante me está absorbiendo.
Como un millón de géiseres todavía dormidos
Demonios en ti.
Perdido en la luz
Eterna búsqueda del Paraíso
Miedo de perder la pelea
Con lo que hay en mi
Encontré otro lado,
Los pensamientos más oscuros,
el mar mas profundo
Donde nacen el sol y la luna
Soy yo.
Caos
En aislamiento
tu única verdad
Lo que podemos escuchar nadie puede entender
Locura
En desesperación
Un estallido de ira
El yo de la sombra está tomando el control.
Como un millón de géiseres todavía dormidos
Demonios en ti.
Perdido en la luz
Eterna búsqueda del Paraíso
Miedo de perder la pelea
Con lo que hay en mi
Encontré otro lado,
Los pensamientos más oscuros,
el mar mas profundo
Donde nacen el sol y la luna
Soy yo.
Perdido en la luz
Eterna búsqueda del Paraíso
Miedo de perder la pelea
Con lo que hay en mi
Encontré otro lado,
Los pensamientos más oscuros,
el mar mas profundo
Donde nacen el sol y la luna
Soy yo.