Traducción de la letra de la canción The Nurturing Glance - Soilwork

The Nurturing Glance (original)

Luminous deity
Perilous djinn
Sacrificed unity
Servants of sin
Ominous spiritus
Reaper of souls
Living in all of us
Seizing control
What if it’s too late to suffer?
What if it’s too late to die?
As we rise
Seeking shelter from our sins
We’ll escape
From the universe within
In a time
When the veil is growing thin
We’ll take flight
From the universe within
Eschaton aftermath
Burying trust
Even this psychopath
Learns to adjust
What if it’s too late to suffer?
What if it’s too late to die?
As we rise
Seeking shelter from our sins
We’ll escape
From the universe within
In a time
When the veil is growing thin
We’ll take flight
From the universe within
As we rise
We’re unwanted pariahs
At the governance doors
It’s the finalization
Of what’s happened before
As we rise
Seeking shelter from our sins
We’ll escape
From the universe within
In a time
When the veil is growing thin
We’ll take flight
From the universe within
Luminous deity
Perilous djinn
Sacrificed unity
Servants of sin
Ominous spiritus
Reaper of souls
Living in all of us
Seizing control
As we rise

(traducción)

deidad luminosa
Djinn peligroso
unidad sacrificada
Siervos del pecado
Espíritu siniestro
Segador de almas
Viviendo en todos nosotros
Tomando el control
¿Qué pasa si es demasiado tarde para sufrir?
¿Qué pasa si es demasiado tarde para morir?
A medida que nos levantamos
Buscando refugio de nuestros pecados
escaparemos
Desde el universo interior
En un tiempo
Cuando el velo se adelgaza
tomaremos vuelo
Desde el universo interior
Consecuencias de Eschaton
enterrar la confianza
Incluso este psicópata
Aprende a ajustar
¿Qué pasa si es demasiado tarde para sufrir?
¿Qué pasa si es demasiado tarde para morir?
A medida que nos levantamos
Buscando refugio de nuestros pecados
escaparemos
Desde el universo interior
En un tiempo
Cuando el velo se adelgaza
tomaremos vuelo
Desde el universo interior
A medida que nos levantamos
Somos parias no deseados
A las puertas de la gobernabilidad
es la ultimacion
De lo que ha pasado antes
A medida que nos levantamos
Buscando refugio de nuestros pecados
escaparemos
Desde el universo interior
En un tiempo
Cuando el velo se adelgaza
tomaremos vuelo
Desde el universo interior
deidad luminosa
Djinn peligroso
unidad sacrificada
Siervos del pecado
Espíritu siniestro
Segador de almas
Viviendo en todos nosotros
Tomando el control
A medida que nos levantamos