Traducción de la letra de la canción Observation slave - Soilwork

Observation slave (original)

Find a piece of land, a million demands
And try to make it once again
A piece of land to make it a plan
Always trying to be one with the making
Waiting for a statement, how will I know
It wasn’t my engagement, the scars just grows
Such a slave and a sucker for observation
Just let it pass, no questions asked
Decide and try to find, a step behind
A shape that will assure you how
The essence is defined, it takes no disguise
Don’t wanna see yourself in no trouble
It comes to an end
With my trust in hand
Please let me stand
With all my perception
I let myself wait
From all the infection
That comes in my way
Like a swarm
Under pressure, too many times
I can barely fight it back
No intentions, no obsessions
That can change my mind
It comes to an end
With my trust in hand
Please let me stand
With all my perception
I let myself wait
From all the infection
That comes in my way
This is my life and I’m still amazed
I should have turned and walked all over
This is my life and I’ve now prevailed
And reached my goal
This is my time cause it’s all erased
This is my time and I’m turning to you
It makes me strive in a conscious way
But not alone
Confusing directions
Were running my state
From all the infection
That comes in my way
With all my perception
I let myself wait

Observation slave (traducción)

Encuentra un pedazo de tierra, un millón de demandas
Y tratar de lograrlo una vez más
Un trozo de terreno para convertirlo en un plan
Siempre tratando de ser uno con la creación
Esperando una declaración, ¿cómo sabré?
No fue mi compromiso, las cicatrices solo crecen
Tal esclavo y un tonto para la observación
Solo déjalo pasar, sin hacer preguntas
Decídete y trata de encontrar, un paso atrás
Una forma que te asegurará cómo
La esencia está definida, no se disfraza
No quiero verte a ti mismo sin problemas
Llega a su fin
Con mi confianza en la mano
por favor déjame estar de pie
Con toda mi percepción
me dejo esperar
De toda la infección
Eso viene en mi camino
como un enjambre
Bajo presión, demasiadas veces
Apenas puedo luchar
Sin intenciones, sin obsesiones
Eso puede cambiar mi mente
Llega a su fin
Con mi confianza en la mano
por favor déjame estar de pie
Con toda mi percepción
me dejo esperar
De toda la infección
Eso viene en mi camino
Esta es mi vida y todavía estoy asombrado
Debería haber dado la vuelta y caminar por todas partes.
Esta es mi vida y ahora he prevalecido
Y alcancé mi objetivo
Este es mi tiempo porque todo está borrado
Este es mi tiempo y me dirijo a ti
Me hace esforzarme de manera consciente
Pero no solo
Direcciones confusas
estaban ejecutando mi estado
De toda la infección
Eso viene en mi camino
Con toda mi percepción
me dejo esperar