Traducción de la letra de la canción Let This River Flow - Soilwork

Let This River Flow (original)

Once I lost it It took hold of me Once again
Lost and left to see
What was there
Wouldn’t let me be Spoiled with misery
Spoiled with energy
Let me be that one
Who will rise and return from sleep
Give me strength to run
Become one with the remedy
No regrets, no compromise
Story will be told
Won’t reject the cure this time
Let this river flow
Let this river flow
Let this river flow!
As the river
Meets the sea
That’s when the ghost
Becomes my belief
Will it wash up?
Serve in need?
Bring the harvest
Without greed
Bring the harvest
Without greed
Bring the harvest
Let me feel
One for the core
One for the mind
One by one
Make me run
Let me be that one
Who will rise and return from sleep
Give me strength to run
Become one with the remedy
No regrets, no compromise
Story will be told
Won’t reject the cure this time
Let this river flow
Ooh, let this river flow
I will rise up I will rise up I will rise up Once again
Once again
I will rise
I will rise again
I will rise again
So clear to me yesterday
So clear once for all
It was there almost watching me Became one with the fall
What if the best of me Will say that I won’t recall
If those empty witnesses
Won’t say nothing at all
No regrets, no compromise
Story will be told
Won’t reject the cure this time
Let this river flow
Let this river flow
Let this river flow!

Let This River Flow (traducción)

Una vez que lo perdí Se apoderó de mí Una vez más
Perdido y dejado para ver
Qué había ahí
No dejaría que me mimaran con miseria
Mimado con energía
Déjame ser ese
¿Quién se levantará y volverá del sueño?
dame fuerza para correr
Conviértete en uno con el remedio
Sin remordimientos, sin compromiso
La historia será contada
No rechazaré la cura esta vez
Deja que este río fluya
Deja que este río fluya
¡Que fluya este río!
como el rio
se encuentra con el mar
Fue entonces cuando el fantasma
se convierte en mi creencia
¿Se lavará?
¿Servir en necesidad?
trae la cosecha
sin codicia
trae la cosecha
sin codicia
trae la cosecha
Déjame sentir
Uno para el núcleo
Uno para la mente
Uno a uno
hazme correr
Déjame ser ese
¿Quién se levantará y volverá del sueño?
dame fuerza para correr
Conviértete en uno con el remedio
Sin remordimientos, sin compromiso
La historia será contada
No rechazaré la cura esta vez
Deja que este río fluya
Ooh, deja que este río fluya
Me levantaré Me levantaré Me levantaré Una vez más
Una vez más
Me levantaré
me levantaré de nuevo
me levantaré de nuevo
Tan claro para mí ayer
Tan claro de una vez por todas
Estaba allí casi observándome Se convirtió en uno con la caída
¿Qué pasa si lo mejor de mí dirá que no lo recordaré?
Si esos testigos vacíos
No diré nada en absoluto
Sin remordimientos, sin compromiso
La historia será contada
No rechazaré la cura esta vez
Deja que este río fluya
Deja que este río fluya
¡Que fluya este río!