Traducción de la letra de la canción Weapon of vanity - Soilwork

Weapon of vanity (original)

They play divine as immortal sons
Pulling triggers and then they switch and run
As long as you have nothing to add
They run the show
How can you get a single shot with a life like that?
Now will you ever conclude as it turns to a lack?
Deceive it, believe it
Do you feel it flow?
As a weapon of your vanity
They crave for a soul-aching desire
Won’t you play with me?
As time’s standing still they’ve praised a liar
So now let me get a single minute of your precious time
So how do you feel now as the vanity is easy to find?
Deceive it, believe it
Do you feel it grow?
They crave for a soul-aching desire
Won’t you play with me?
As time’s standing still they’ve praised a liar
I swear, you’re nothing like me
And it will never set you free
You won’t be able to be down there alone
They’ll fill you up till you’re ripped and torn
Your life is out there for disposal
Knocked out before you’re ready to leave
Cause I swear you’re nothing like me
As I reckon your insanity
They crave for a soul-aching desire
Won’t you play with me?
As time’s standing still they’ve praised a liar
They crave for a soul-aching desire
Won’t you play with me?
As time’s standing still they’ve praised a liar

(traducción)

Juegan divinos como hijos inmortales
Tirando de los gatillos y luego cambian y corren
Siempre y cuando no tengas nada que añadir
Ellos dirigen el espectáculo
¿Cómo puedes tener una sola oportunidad con una vida así?
Ahora, ¿llegarás alguna vez a la conclusión de que se convierte en una carencia?
Engáñalo, créelo
¿Sientes que fluye?
Como arma de tu vanidad
Anhelan un deseo que duele el alma
¿No jugarás conmigo?
A medida que el tiempo se detiene, han elogiado a un mentiroso
Así que ahora déjame obtener un solo minuto de tu precioso tiempo.
Entonces, ¿cómo te sientes ahora que el tocador es fácil de encontrar?
Engáñalo, créelo
¿Sientes que crece?
Anhelan un deseo que duele el alma
¿No jugarás conmigo?
A medida que el tiempo se detiene, han elogiado a un mentiroso
Te lo juro, no eres como yo
Y nunca te liberará
No podrás estar ahí abajo solo
Te llenarán hasta que estés rasgado y desgarrado
Tu vida está ahí para desecharla.
Noqueado antes de que estés listo para irse
Porque te juro que no eres como yo
Como considero tu locura
Anhelan un deseo que duele el alma
¿No jugarás conmigo?
A medida que el tiempo se detiene, han elogiado a un mentiroso
Anhelan un deseo que duele el alma
¿No jugarás conmigo?
A medida que el tiempo se detiene, han elogiado a un mentiroso