Traducción de la letra de la canción Spectrum of Eternity - Soilwork

Spectrum of Eternity (original)

I feel I’m done with this shell of mine
Separated from the one I knew
I’ll kill every minute on hold
While the ocean brings me back to life
I’ve lived, I’ve breathed
I’ve learned to be deceived
Sheltered for what it’s worth
Forced to make it work
I feel I’m chosen to see
What others haven’t seen
It’s not a tragedy, it’s just reality
But how it makes me believe
Now I see a spectrum of eternity
The remedy is yours
A thousand of demands
A never-ending glance of fate
Of fate
I’m yours, I’m yours
Three years since I was reborn
A brutal insight
Never knew it could do
So much to stir my soul up
It’s been relentless
I’ve felt deprived of my own life
Stuck on the other side
Of who I was enlightened by
Embrace me
For one last time take me there
Something’s out there
And it won’t lead me astray
Embrace me
For one last time take me there
Embrace me
For one last time take me there
Something’s out there
And it won’t lead me astray
A thousand of demands
A never-ending glance of fate
Of fate
I’m yours, I’m yours

(traducción)

Siento que he terminado con este caparazón mío
Separado del que conocí
Mataré cada minuto en espera
Mientras el océano me devuelve a la vida
he vivido, he respirado
He aprendido a ser engañado
Protegido por lo que vale
Obligado a hacerlo funcionar
Siento que soy elegido para ver
Lo que otros no han visto
No es una tragedia, es solo la realidad.
Pero como me hace creer
Ahora veo un espectro de eternidad
El remedio es tuyo
Mil demandas
Una mirada interminable del destino
Del destino
soy tuyo, soy tuyo
Tres años desde que renací
Una percepción brutal
Nunca supe que podría hacer
Tanto para agitar mi alma
ha sido implacable
Me he sentido privado de mi propia vida
Atrapado en el otro lado
De quien fui iluminado por
Abrázame
Por última vez llévame allí
hay algo ahí fuera
Y no me llevará por mal camino
Abrázame
Por última vez llévame allí
Abrázame
Por última vez llévame allí
hay algo ahí fuera
Y no me llevará por mal camino
Mil demandas
Una mirada interminable del destino
Del destino
soy tuyo, soy tuyo