Traducción de la letra de la canción Death Diviner - Soilwork

Death Diviner (original)

Got my blessings from a death diviner
Cut my shackles with the force of life
That slipped away
Oh, and left me drained
Fox-feline furs and cane room dividers
Huddling silently until her ghost
Was whisked away
Oh, but I remained
When the skies remained an empty threat above me
But the weight of everything that came to pass
Brought me down to kneel before the death diviner
In the hope that she would make me free at last
Saw my future with the death diviner
My reflection in her eyes drew up
My twisted past
Oh, I came unmasked
When the skies remained an empty threat above me
But the weight of everything that came to pass
Brought me down to kneel before the death diviner
In the hope that she would make me free at last
When the skies remained an empty threat above me
But the weight of everything that came to pass
Brought me down to kneel before the death diviner
In the hope that she would make me free at last

Death Diviner (traducción)

Recibí mis bendiciones de un adivino de la muerte
Corta mis grilletes con la fuerza de la vida
que se escapó
Ah, y me dejó drenado
Separadores de ambientes de pieles de zorro-felino y caña
Acurrucándose en silencio hasta que su fantasma
fue llevado lejos
Oh, pero me quedé
Cuando los cielos permanecieron como una amenaza vacía sobre mí
Pero el peso de todo lo que pasó
Me llevó a arrodillarme ante el adivino de la muerte
Con la esperanza de que ella me hiciera libre al fin
Vi mi futuro con el adivino de la muerte
Mi reflejo en sus ojos se acercó
Mi pasado retorcido
Oh, vine desenmascarado
Cuando los cielos permanecieron como una amenaza vacía sobre mí
Pero el peso de todo lo que pasó
Me llevó a arrodillarme ante el adivino de la muerte
Con la esperanza de que ella me hiciera libre al fin
Cuando los cielos permanecieron como una amenaza vacía sobre mí
Pero el peso de todo lo que pasó
Me llevó a arrodillarme ante el adivino de la muerte
Con la esperanza de que ella me hiciera libre al fin