Traducción de la letra de la canción Dream Rats - No Joy, Alissa White-Gluz

Dream Rats (original)

Are we foaming at the bloom
May your womb dry up
Are we bored inside the tomb
May your womb give up
Are we foaming at the bloom
(Bore, You, Born, Through)
May your womb dry up
(Bore, You, Born, Through)
Are we bored inside the tomb
(Bore, You, Born, Through)
May your womb give up
(Bore, You, Born, Through)
Sorry to be all upset
Every little child’s a threat
(Maybe going to need some time)
Maybe going to need some time
Get the body off my mind
(Maybe going to need some time)
Are we foaming at the bloom
May your womb dry up
(Bore, You, Born, Through)
Are we bored inside the tomb
(Bore, You, Born, Through)
May your womb give up
(Bore, You, Born, Through)

(traducción)

¿Estamos haciendo espuma en la floración?
Que tu vientre se seque
¿Estamos aburridos dentro de la tumba?
Que tu vientre se rinda
¿Estamos haciendo espuma en la floración?
(Aburrido, Tú, Nacido, A través)
Que tu vientre se seque
(Aburrido, Tú, Nacido, A través)
¿Estamos aburridos dentro de la tumba?
(Aburrido, Tú, Nacido, A través)
Que tu vientre se rinda
(Aburrido, Tú, Nacido, A través)
Siento estar molesto
Cada niño pequeño es una amenaza
(Tal vez va a necesitar algo de tiempo)
Tal vez va a necesitar algo de tiempo
Saca el cuerpo de mi mente
(Tal vez va a necesitar algo de tiempo)
¿Estamos haciendo espuma en la floración?
Que tu vientre se seque
(Aburrido, Tú, Nacido, A través)
¿Estamos aburridos dentro de la tumba?
(Aburrido, Tú, Nacido, A través)
Que tu vientre se rinda
(Aburrido, Tú, Nacido, A través)