Traducción de la letra de la canción My Side of the Bed - Anders

My Side of the Bed (original)

Just give me a sign
Only when we’re sleeping, you taking my side
Don’t make no mistake, you’re the love of my life
Don’t go silent on me now (Silent on me)
Should be ridin' on me now (Ridin' on me)
Ooh
I can’t lie, I keep, lookin' for answers
Even though, I keep, comin' up short
Tell me why we keep fightin' for?
We go back and forth
No apologies (No, oh)
I keep on holdin' (Holdin')
I was devoted (Devoted)
You never noticed
I keep on waitin' (I keep on waitin')
Waitin' for nothing
It’s complicated
Will you, ooh-
Just give me a sign
Only when we’re sleeping, you taking my side
Don’t make no mistake, you’re the love of my life
Don’t go silent on me now (Silent on me)
Should be ridin' on me now (Ridin' on me)
Ooh
Don’t know why we keep
Doin' the same things
Is it so hard just to meet me halfway?
You say it’s too late
But you stay with me
But you stay with me
I keep on holdin' (Holdin')
You never noticed (Noticed)
I’m feelin' hopeless (Hopeless)
I keep on waitin'
Waitin' for nothing
It’s complicated
Will you, ooh-
Just give me a sign
Only when we’re sleeping, you taking my side
Don’t make no mistake, you’re the love of my life
Don’t go silent on me now (Silent on me)
Should be ridin' on me now (Ridin' on me)
Ooh
I keep on holdin'
You never noticed
I’m feelin' hopeless
I keep on waitin'
Waitin' for nothing
It’s complicated
Will you, ooh

My Side of the Bed (traducción)

Sólo dame una señal
Solo cuando estamos durmiendo, te pones de mi lado
No te equivoques, eres el amor de mi vida
No te quedes en silencio conmigo ahora (Silencio conmigo)
debería estar cabalgando sobre mí ahora (cabalgando sobre mí)
Oh
No puedo mentir, sigo buscando respuestas
Aunque, sigo, quedándome corto
Dime por qué seguimos luchando
Vamos de ida y vuelta
Sin disculpas (No, oh)
sigo aguantando (aguantando)
yo era devoto (dedicado)
nunca te diste cuenta
sigo esperando (sigo esperando)
esperando por nada
Es complicado
¿Quieres, oh-
Sólo dame una señal
Solo cuando estamos durmiendo, te pones de mi lado
No te equivoques, eres el amor de mi vida
No te quedes en silencio conmigo ahora (Silencio conmigo)
debería estar cabalgando sobre mí ahora (cabalgando sobre mí)
Oh
No sé por qué seguimos
haciendo las mismas cosas
¿Es tan difícil encontrarme a mitad de camino?
Dices que es demasiado tarde
pero te quedas conmigo
pero te quedas conmigo
sigo aguantando (aguantando)
Nunca te diste cuenta (Notaste)
Me siento sin esperanza (sin esperanza)
sigo esperando
esperando por nada
Es complicado
¿Quieres, oh-
Sólo dame una señal
Solo cuando estamos durmiendo, te pones de mi lado
No te equivoques, eres el amor de mi vida
No te quedes en silencio conmigo ahora (Silencio conmigo)
debería estar cabalgando sobre mí ahora (cabalgando sobre mí)
Oh
sigo aguantando
nunca te diste cuenta
me siento sin esperanza
sigo esperando
esperando por nada
Es complicado
¿quieres?