Traducción de la letra de la canción Face the End - Andre Matos

Face the End (original)

I decided to come here
To tell you what I never could!
In the end we´re not the same
I´m tired of being misunderstood
All I need is to break free
Like my spirit used to be
Too many nights
I thought of you
But now there´s nothing I can do…
Forgive me but I´ll say the truth:
It´s time to face the end!
What goes around
Comes around back to you
Forgive me but I´ll say the truth…
See the scars deep in your face
Feel the thorns around your heart
All that´s gone now stays behind
There´s no need to fall apart
All I want is to run free
With no shadows over me
So far away
Though standing near
I know these words are hard to hear!
Forgive me but I´ll say the truth:
It´s time to free the end!
What goes around
Comes around straight to you
Forgive me but I´ll say the truth…
Would you pledge absolution to me now?
Will you throw away your armour?
Or will it go on and on with you?
Forgive me but I´ll say the truth…
Forgive me but I´ll say it
There´s nothing left to stop me
Forgive me but I´m over you!

Face the End (traducción)

Decidí venir aquí
¡Para decirte lo que nunca pude!
Al final no somos los mismos
Estoy cansado de que me malinterpreten
Todo lo que necesito es liberarme
Como mi espíritu solía ser
demasiadas noches
Pensé en ti
Pero ahora no hay nada que pueda hacer...
Perdóname pero diré la verdad:
¡Es hora de afrontar el final!
Que hay cerca
Vuelve a ti
Perdóname, pero diré la verdad...
Ver las cicatrices profundas en tu cara
Siente las espinas alrededor de tu corazón
Todo lo que se ha ido ahora se queda atrás
No hay necesidad de desmoronarse
Todo lo que quiero es correr libre
Sin sombras sobre mí
Tan lejos
Aunque de pie cerca
¡Sé que estas palabras son difíciles de escuchar!
Perdóname pero diré la verdad:
¡Es hora de liberar el final!
Que hay cerca
Viene directo a ti
Perdóname, pero diré la verdad...
¿Me prometerías la absolución ahora?
¿Tirarás tu armadura?
¿O seguirá y seguirá contigo?
Perdóname, pero diré la verdad...
Perdóname pero lo diré
No queda nada que me detenga
¡Perdóname, pero te superé!