Letras de Autumn - Andrea Begley

Autumn (original)

Ask me to paint the sky
Its been so long I couldn’t even try
A portrayal of the sun
It shines its light for anyone
Cos I’m burnt, like the leaves
That I’ll pull from your autumn trees
I may break like the day
When the night comes and takes it away
You ask me to guard your door
But I’m not sure what I’m standing here for
Protection from the rain
And yet, I’ll drown just the same
Cos I’m burnt, like the leaves
That I’ll pull from your autumn trees
I may break like the day
When the night comes and takes it away
Time, may be my only friend
The one who gets me in the end
Though death may take the living part
The soul and the heart
No more burnt like the leaves
That’ll fall from your autumn leaves
No more break of the day
When the night comes and takes it away
When the night comes and takes it away

(traducción)

Pídeme que pinte el cielo
Ha pasado tanto tiempo que ni siquiera pude intentarlo
Una representación del sol
Brilla su luz para cualquiera
Porque estoy quemado, como las hojas
Que sacaré de tus árboles de otoño
Puedo romper como el día
Cuando llega la noche y se lo lleva
Me pides que cuide tu puerta
Pero no estoy seguro de por qué estoy parado aquí
Protección de la lluvia
Y sin embargo, me ahogaré igual
Porque estoy quemado, como las hojas
Que sacaré de tus árboles de otoño
Puedo romper como el día
Cuando llega la noche y se lo lleva
El tiempo, puede ser mi único amigo
El que me atrapa al final
Aunque la muerte puede tomar la parte viva
El alma y el corazón
No más quemadas como las hojas
Eso caerá de tus hojas de otoño
No más descanso del día
Cuando llega la noche y se lo lleva
Cuando llega la noche y se lo lleva