Traducción de la letra de la canción The Message - Andrea Begley

The Message (original)

Shaded colour to hide a deeper bruise
Yeah I thought if I
Fretted enough over the content
Plant the seed
May be you’ll see
But when I say hi
It means did you miss me at all
When I say I’m fine
It means why don’t you call
And it’s alright there for you
Between the lines
But you can’t decode this message
This message of mine
Fratonised with every emotional wim
We did well so the teardrops they sink in
Yeah I thought if I
Fretted enough over the content
Plant the seed
May be you’ll see
But when I say hi
It means did you miss me at all
When I say I’m fine
It means why don’t you call
And it’s alright there for you
Between the lines
But you can’t decode this message
This message of mine
But you can’t decode this message, this message
So we’ll send it up
And we’ll hope for the best
Giving you a head start
Now you work out the rest

(traducción)

Color sombreado para ocultar un moretón más profundo
Sí, pensé que si yo
Preocupado lo suficiente por el contenido
plantar la semilla
Puede ser que veas
Pero cuando digo hola
Significa que me extrañaste en absoluto
Cuando digo que estoy bien
Significa por qué no llamas
Y está bien ahí para ti
Entre líneas
Pero no puedes decodificar este mensaje.
Este mensaje mío
Fratonizado con cada capricho emocional
Lo hicimos bien para que las lágrimas se hundan
Sí, pensé que si yo
Preocupado lo suficiente por el contenido
plantar la semilla
Puede ser que veas
Pero cuando digo hola
Significa que me extrañaste en absoluto
Cuando digo que estoy bien
Significa por qué no llamas
Y está bien ahí para ti
Entre líneas
Pero no puedes decodificar este mensaje.
Este mensaje mío
Pero no puedes decodificar este mensaje, este mensaje
Así que lo enviaremos
Y esperaremos lo mejor
Dándole una ventaja inicial
Ahora resuelves el resto