Traducción de la letra de la canción L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) - Andrea Bocelli

L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) (original)

Ho sbagliato tante volte ormai
che lo so gi
Che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te
Ma una volta in pi Che cosa pu campiare nella vita mia
Accettare questo strano appuntamento
E stata una pazzia
Amore fai presto
io non resisto
Se tu non arrive
non esisto
non esisto, non esisto
Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
forte pi del pianto
Questo sole accende sul mio volto
Un segno di speranza
Sto aspettando quando a un tratto
Ti vedr spuntare in lontananza
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo
Que eu existo
Luci machine, vetrine, strade,
tutto quanto si confonde nella mente
La mia ombra si stancata di seguirmi
Il giorno muore lentamente
Non mi resta che tornare a casa mia
Alla mia triste vita
Questa vita che volevo dare a te

L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) (traducción)

Me he equivocado tantas veces ahora
eso ya lo se
Que hoy casi seguro
estoy equivocado contigo
Pero una vez más ¿Qué puede haber en mi vida?
Acepta esta extraña cita
Fue loco
Amor, date prisa
no me resisto
si no llegas
Yo no existo
no existo, no existo
Estoy triste entre la gente
eso me esta pasando
más fuerte que llorar
Este sol ilumina mi cara
Un signo de esperanza
Estoy esperando cuando de repente
te veré aparecer en la distancia
Precise acabar logo com isso
Precise lembrar que eu existo
Que eu existo
Que eu existo
Luces de máquinas, escaparates, calles,
todo se confunde en la mente
Mi sombra se cansó de seguirme
El día muere lentamente
solo tengo que volver a mi casa
A mi triste vida
Esta vida que te quise dar