Traducción de la letra de la canción Осень - Андрей Павлович Петров, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Sergey Skripka

Осень (original)

ТЕБЕ ОДНОЙ
ТЕБЕ РОДНОЙ
ДОЖДЁМ ОСЕННИМ НАПИШУ !
К ТЕБЕ РОДНОЙ
К ТЕБЕ ОДНОЙ
ЕДИНСТВЕННОЙ СПЕШУ …
НЕ ОГЛЯНУСЬ НА СВЕТ В ОКНЕ.
..
МОЯ ДУША ГОРИТ В ОГНЕ.
..
ХОЖУ ОДИН, УЖЕ ДАВНО,
ПО КРАЮ АДА.
..
К СУДЬБЕ СПИНОЙ НЕ ПОВЕРНУСЬ !
ДОМОЙ КОГДА-НИБУДЬ ВЕРНУСЬ.
..
И АНГЕЛ МОЙ ПОЁТ С НЕБЕС
— ТАК НАДО.
..
Я СЛЫШУ — МЫ ОПЯТЬ С ТОБОЙ
И ТОЛЬКО ПАМЯТИ ОДНОЙ
Я ДОВЕРЯЮ:
… ТЫ БОЖЕСТВЕННАЯ ТАЙНА
И В НЕПОГОДУ — НЕ ОТДАМ
МОЮ МЕЧТУ ЧУЖИМ ГЛАЗАМ,
ЧУЖИМ РУКАМ, ЧУЖИМ СЛОВАМ
…СЛУЧАЙНО
ТЕБЕ ОДНОЙ
ТЕБЕ РОДНОЙ
ДОЖДЁМ ОСЕННИМ НАПИШУ !
К ТЕБЕ РОДНОЙ
К ТЕБЕ ОДНОЙ
ЕДИНСТВЕННОЙ СПЕШУ …
ТЫ ТАЙНА ВСТРЕЧ В НОЧНОЙ ТИШИ
ПРОШУ РОДНАЯ НЕ СПЕШИ
УГАСНУТЬ ПЛАМЕНЕМ СВЕЧИ
…ПЕЧАЛЬНО
ПОВЕРЬ — ВНОВЬ СЕРДЦЕ ЗАСТУЧИТ
МОЯ МЕЧТА ВНОВЬ ЗАЗВУЧИТ
МЕЛОДИЯ МОЕЙ ДУШИ
…ВЕНЧАЛЬНО

(traducción)

TU SOLO
QUERIDA
LLUVIA ESCRIBE OTOÑO!
A USTED FAMILIA
A TI SOLO
LA ÚNICA PRISA…
NO MIRES LA LUZ EN LA VENTANA.
..
MI ALMA ARDE EN FUEGO.
..
CAMINO SOLO, POR MUCHO TIEMPO,
AL BORDE DEL INFIERNO.
..
¡NO VOLVERÉ AL DESTINO!
VOLVERÉ A CASA SIEMPRE.
..
Y MI ÁNGEL CANTA DESDE EL CIELO
- TAN NECESARIO.
..
ESCUCHO - ESTAMOS CON USTEDES NUEVAMENTE
Y SOLO MEMORIA UNO
CONFÍO:
… ERES UN MISTERIO DIVINO
Y EN TIEMPO - NO LO RENDIRÉ
MI SUEÑO A LOS OJOS DE OTRO,
POR OTRAS MANOS, POR OTRAS PALABRAS
…POR CASUALIDAD
TU SOLO
QUERIDA
LLUVIA ESCRIBE OTOÑO!
A USTED FAMILIA
A TI SOLO
LA ÚNICA PRISA…
ERES EL MISTERIO DE LAS REUNIONES EN EL SILENCIO DE LA NOCHE
POR FAVOR NO TE APRESURAS
EXTINCIÓN POR LA LLAMA DE LA VELA
…TRISTEMENTE
CREER - EL CORAZÓN VOLVERÁ A LATIR
MI SUEÑO VOLVERÁ A SONAR
MELODIA DE MI ALMA
…BODA