Traducción de la letra de la canción Дед - Андрей Заря

Дед (original)

Одиннадцать побегов, десятки лагерей.
Отсиженно пол века.
нет дома и детей.
Откинулся на волю под семьдесят уже
Здоровье никакое, все отданно тюрьме!
А он все также на корточках,
А в зубах папиросочка
И в глазах не поддельный блеск
Фору даст пацанам
Позавидуешь памяти,
Не услышишь слов матерных,
Душ загубленных тоже нет.
Все почти за карман.
Идут к нему как к Богу,
он видит насквозь всех.
подушка кислорода
Ему нужней чем смех.
С ним так легко, нормальным,
А бесам тяжело.
Конторой персонально
Снимается кино.
Но часто почему то он вспоминает то Войну с сучней и смуту
С подачи оперов
Прошло уже пол века,
но все же в лагерях
Не стало меньше зэков,
Но меньше все бродяг.
Что жизнь отмерила ему,
Он выбрал сам свою судьбу
все как хотел, вот только не было свободы!
не убивал, за честь стоял
И никогда не предавал
Никем не писанные строгие законы!
Ушел зимой холодной
На семдесят седьмом
Нехватка кислорода,
А думали спасем.
И вырос над могилой
из камня как живой.
Чтоб люди не забыли
при жизни был какой!

Дед (traducción)

Once fugas, decenas de campamentos.
Servido durante medio siglo.
sin hogar y sin hijos.
Reclinado a voluntad bajo los setenta ya
¡Nada de salud, todo se entrega a la cárcel!
Y él también está sobre sus ancas,
Y en los dientes un cigarro
Y en los ojos no hay un brillo falso
Handicap les dará a los chicos
envidia el recuerdo
No oirás las palabras de las madres,
Tampoco hay almas perdidas.
Casi todo sale de su bolsillo.
Van a él como a Dios,
él ve a través de todos.
colchón de oxígeno
Necesita más que risas.
Es tan fácil con él, normal,
Y es difícil para los demonios.
oficina personalmente
Rodaje.
Pero a menudo, por alguna razón, recuerda la guerra en la tierra y la confusión.
Con la presentación de óperas
Ha pasado medio siglo
pero aún en los campamentos
No hay menos presos,
Pero hay menos vagabundos.
lo que la vida le ha medido
Él eligió su propio destino
todo como el queria, pero no habia libertad!
no mató, defendió el honor
Y nunca traicionado
¡Nadie ha escrito leyes estrictas!
Ido en el frío invierno
El setenta y siete
Falta de oxígeno
Y pensamos que nos ahorraríamos.
Y se levantó sobre la tumba
de la piedra como si estuviera vivo.
Para que la gente no olvide
¡qué vida!