| 1ый:
| 1º:
|
| глубокой осенью в краю чужем
| en otoño profundo en una tierra extranjera
|
| промок он под пролилныл дождем
| se mojó con la lluvia
|
| и заглянул в тихий кабачек
| y miró en una taberna tranquila
|
| вина б глоток
| sorbo de vino
|
| упал в углу на скрипящий стул
| cayó en la esquina sobre una silla que crujía
|
| глотнул вина и свечу задул
| tomó un sorbo de vino y apagó la vela
|
| скрываясь от любопытных глаз
| escondiéndose de miradas indiscretas
|
| в который раз
| una vez más
|
| он на гастролях, но не тот артист
| esta de gira, pero no ese artista
|
| и не домушник и не аферист
| y no un ladrón y no un estafador
|
| специалист по карманной тяге
| especialista en tiradores de bolsillo
|
| вечный в бегах бродяга бродяга
| eterno en fuga vagabundo vagabundo
|
| 2ой:
| 2do:
|
| учился ремеслу он с детских лет
| estudió el oficio desde niño
|
| с тех пор такой ему достался хлеб
| desde entonces obtuvo tal pan
|
| сегодня здесь ну, а завтра там
| hoy aquí bien, y mañana allá
|
| держи карман,
| mantener un bolsillo
|
| но годы всетаки берут свое
| pero los años siguen pasando factura
|
| слабеют руки и не то чутье,
| las manos se debilitan y no ese instinto,
|
| а за спиной готовят сыскари
| y a espaldas estan preparando detectives
|
| наручники
| esposas
|
| 3ий:
| 3º:
|
| жизнь в дороге постоянной на перекладных
| la vida en el camino constante en el redil
|
| кому что ему изгнанье карты да суды | a quien cual es el destierro de la cédula y los tribunales a el |