Traducción de la letra de la canción All Over You - Andrew Cassara, N!ck Freddy

All Over You (original)

Nobody can change the feel
Looks so good it starts to kill
no one can make me feel the same way you do inside
I see you looking at me
come closer baby you’ll see
the fires burning deep inside me.
Let’s make some magic tonight.
i can feel it in the air how about you
no doubt i’d do it all for you
(Pre-Chorus)
i’ve been saving myself
for somebody like you
the feelings deep inside
you’re the one its true
I’m All over you
These 4 words I swear are true
no matter what you do
I’m All Over you
Is it Safe to say
That I’m always gonna stay
and baby that’s the truth
I’m All Over You
Jet set baby we can take a flight
pack it up baby we leave tonight
My love is only for you
What you want I can give you
I would do anything to one day call you mine
Nobody’s taking my seat
one day you’ll be mine to keep
what can i do to show you that I will never hide
i can feel it in the air how about you
no doubt i’d do it all for you
(Pre-Chorus)
i’ve been saving myself
for somebody like you
the feeling’s deep inside
you’re the one its true
I’m All over you
These 4 words I swear are true
no matter what you do
I’m All Over you
Is it Safe to say
That I’m always gonna stay
and baby that’s the truth
I’m All Over You
(N!ck Freddy Rap)
I’m all over you
I ain’t tryna bother you
I’m just trying to get a clue
what it is you wanna do
So what’s it gonna be
quit playing games with me
We can be magic if
only if I can make you see
So give me a time before I step out of line
And we run out of time because it’s the end of the night
I can see I got you blind
so why you tryna hide that the fact of the rap is playing in the back of your
mind
There’s a different side of me just Ask Steve and AC WOO!
(Pre-Chorus)
i’ve been saving myself
for somebody like you
the feeling’s deep inside
you’re the one its true
I’m All over you
These 4 words I swear are true
no matter what you do
I’m All Over you
Is it Safe to say
That I’m always gonna stay
and baby that’s the truth
I’m All Over You
Yeah Yeah

(traducción)

Nadie puede cambiar la sensación
Se ve tan bien que empieza a matar
nadie puede hacerme sentir de la misma manera que lo haces por dentro
Veo que me miras
acércate bebé ya verás
los fuegos ardiendo en lo profundo de mí.
Hagamos un poco de magia esta noche.
puedo sentirlo en el aire ¿y tú?
sin duda lo haría todo por ti
(Pre coro)
me he estado salvando
para alguien como tu
los sentimientos muy adentro
tu eres el unico es verdad
Estoy sobre ti
Estas 4 palabras que juro son ciertas
no importa lo que hagas
estoy sobre ti
¿Es seguro decir
Que siempre me quedaré
y nena esa es la verdad
Estoy sobre ti
Jet set baby podemos tomar un vuelo
empaca todo bebé nos vamos esta noche
Mi amor es solo para ti
lo que quieras te lo puedo dar
Haría cualquier cosa por un día llamarte mía
nadie ocupa mi asiento
un día serás mía para guardar
¿Qué puedo hacer para mostrarte que nunca me esconderé?
puedo sentirlo en el aire ¿y tú?
sin duda lo haría todo por ti
(Pre coro)
me he estado salvando
para alguien como tu
el sentimiento está muy dentro
tu eres el unico es verdad
Estoy sobre ti
Estas 4 palabras que juro son ciertas
no importa lo que hagas
estoy sobre ti
¿Es seguro decir
Que siempre me quedaré
y nena esa es la verdad
Estoy sobre ti
(N! ck freddy rap)
estoy sobre ti
No estoy tratando de molestarte
Solo intento obtener una pista
que es lo que quieres hacer
Entonces, ¿qué va a ser?
deja de jugar conmigo
Podemos ser mágicos si
solo si puedo hacerte ver
Así que dame un tiempo antes de que me pase de la raya
Y nos quedamos sin tiempo porque es el final de la noche
Puedo ver que te tengo ciego
Entonces, ¿por qué intentas ocultar que el hecho del rap está sonando en la parte de atrás de tu
mente
¡Hay un lado diferente de mí, solo pregúntale a Steve y AC WOO!
(Pre coro)
me he estado salvando
para alguien como tu
el sentimiento está muy dentro
tu eres el unico es verdad
Estoy sobre ti
Estas 4 palabras que juro son ciertas
no importa lo que hagas
estoy sobre ti
¿Es seguro decir
Que siempre me quedaré
y nena esa es la verdad
Estoy sobre ti
Sí, sí