Traducción de la letra de la canción Benjamin Calypso - Andrew Lloyd Webber, Mark Cassius, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast

Benjamin Calypso (original)

Oh no -- not he How you can accuse him is a mystery
Save him -- take me Benjamin is straighter dan de tall palm tree
I hear de steel drums sing dere song
Dey singing man you know you got it wrong
I hear de voice of de yellow bird
Singing in de tree dis is quite absurd
Oh yes -- it’s true
Benjamin is straighter dan de big bamboo
No ifs, no buts
Benjamin is honest as coconuts
Sure as de tide wash de golden sand
Benjamin is an innocent man
Sure as bananas need de sun
We are de criminal guilty ones
Oh no -- not he How you can accuse him is a mystery
Save him -- take me Benjamin is straighter dan de tall palm tree

Benjamin Calypso (traducción)

Oh, no, él no, cómo puedes acusarlo es un misterio.
Sálvalo, llévame Benjamin es más recto dan de palmera alta
Escucho los tambores de acero cantar su canción
Dey cantando hombre, sabes que te equivocaste
Escucho la voz del pájaro amarillo
Cantar en de tree dis es bastante absurdo
Oh, sí, es verdad
Benjamin es más recto dan de big bamboo
Sin si, sin peros
Benjamin es honesto como los cocos
Seguro como la marea lava la arena dorada
Benjamín es un hombre inocente
Seguro como los plátanos necesitan el sol
Somos culpables decriminales
Oh, no, él no, cómo puedes acusarlo es un misterio.
Sálvalo, llévame Benjamin es más recto dan de palmera alta