Traducción de la letra de la canción When Stars Collide - Andy Allo

When Stars Collide (original)

To tell you how I feel
Use to be about a bunch of maybes
Had walls of steel
I guess it’s how the story goes
When you ain’t lookin'
Somebody shows
And the moments right
Oooh yeah
When our stars collide
Fireworks ain’t never shone so bright
When our stars collide
Love travelin' at the speed of light
When our stars collide
This is what it feels like to ignite
When our stars collide
You and me are one for life
When stars collide
Complication is overrated
Just makin' it worse
Use to waste my time debatin'
And I’m well rehearsed
Then you came and you showed me how
To live and breath in the here and now
And I’ve come alive
Oooh ow
When our stars collide
Fireworks ain’t never shone so bright
When our stars collide
Love travelin' at the speed of light
When our stars collide
This is what it feels like to ignite
When our stars collide
You and me are one for life
When stars collide
What it feels like
This is what it feels like
What it feels like…

(traducción)

Para decirte como me siento
Solía ​​​​ser sobre un montón de quizás
Tenía paredes de acero
Supongo que así es como va la historia.
Cuando no estás mirando
alguien muestra
Y los momentos correctos
oh si
Cuando nuestras estrellas chocan
Los fuegos artificiales nunca brillaron tanto
Cuando nuestras estrellas chocan
Me encanta viajar a la velocidad de la luz
Cuando nuestras estrellas chocan
Esto es lo que se siente al encender
Cuando nuestras estrellas chocan
tu y yo somos uno de por vida
Cuando las estrellas chocan
La complicación está sobrevalorada
Solo lo empeora
Solía ​​​​perder mi tiempo debatiendo
Y estoy bien ensayado
Luego viniste y me mostraste cómo
Vivir y respirar en el aquí y ahora
Y he cobrado vida
Oooh ay
Cuando nuestras estrellas chocan
Los fuegos artificiales nunca brillaron tanto
Cuando nuestras estrellas chocan
Me encanta viajar a la velocidad de la luz
Cuando nuestras estrellas chocan
Esto es lo que se siente al encender
Cuando nuestras estrellas chocan
tu y yo somos uno de por vida
Cuando las estrellas chocan
Qué se siente
Esto es lo que se siente
Qué se siente…