Traducción de la letra de la canción Ну-ну - Anfisa Ibadova

Ну-ну (original)

Ну-ну, поспорим
Кто кого из нас тут больше не достоин
Слова не более чем понт и ты свободен
Можешь оставить мои фото в телефоне
Потом посмотришь
Ну-ну, ну-ну, ну-ну, ну-ну
Ты слишком пьян (пьян)
Не звони мне утром
Часы летят и я тебя забуду
Ну кто бы знал (знал), что все так и будет
Слова как пули, что ж давай обсудим
Ну-ну, допустим
Эту тему опустим
Ты не увидишь здесь грусти
Ведь внутри все так пусто
Ну-ну, поспорим
Кто кого из нас тут больше не достоин
Слова не более чем понт и ты свободен
Можешь оставить мои фото в телефоне
Потом посмотришь
Ну-ну, ну-ну, ну-ну, ну-ну
Помнишь ты же был таким холодным
Я так и не запомнила твой номер
Ты просто делай дальше, что захочешь
В чем же сука сложность
Так где вся твоя прочность
Ну-ну, допустим, мы эту тему опустим
Ты не увидишь здесь грусти
Лучше просто отпустим
Ну-ну, поспорим
Кто кого из нас тут больше не достоин
Слова не более чем понт и ты свободен
Можешь оставить мои фото в телефоне
Потом посмотришь
Ну-ну, ну-ну, ну-ну, ну-ну
Ну-ну, ну-ну, ну-ну, ну-ну
Ну-ну

Ну-ну (traducción)

Bueno, bueno, apostemos
¿Quién de los que estamos aquí ya no es digno?
Las palabras no son más que presumir y eres libre
Puedes dejar mis fotos en tu teléfono.
Entonces verás
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Estás demasiado borracho (borracho)
No me llames por la mañana
Las horas vuelan y te olvidare
Bueno, quién hubiera sabido (sabía) que todo sería tan
Las palabras son como balas, bueno, discutamos
Bueno, digamos
Dejemos este tema.
Aquí no verás tristeza
Porque todo adentro está tan vacío
Bueno, bueno, apostemos
¿Quién de los que estamos aquí ya no es digno?
Las palabras no son más que presumir y eres libre
Puedes dejar mis fotos en tu teléfono.
Entonces verás
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Recuerda que eras tan frío
Nunca me acordé de tu número
Solo haz lo que quieras
¿Qué diablos es la complejidad?
Entonces, ¿dónde está toda tu fuerza?
Bueno, bueno, digamos que dejamos este tema.
Aquí no verás tristeza
Mejor déjalo ir
Bueno, bueno, apostemos
¿Quién de los que estamos aquí ya no es digno?
Las palabras no son más que presumir y eres libre
Puedes dejar mis fotos en tu teléfono.
Entonces verás
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Oh bien