Traducción de la letra de la canción Ride Or Die - Angel, Misha B

Ride Or Die (original)

Yeaah
What the hell is happening?
All she did was give it to me once
And now I’m back up in Dagenham
Like I had to hit the back again
Turned edgy on the cab man
Tryna' to beat the traffic and
I can see what’s happening
She got me hook like a brother on the pipe, cracks back again
I’m all up in the flats no oxygen
I think I better go back to my ride or die
She’s waiting at home
I think I better go back to my ride or die
She’s waiting, at home
I’m feeling so worked again
No I couldn’t resist
I had to give it one last tap again
Return of the mac again
One missed call and I’m asking where?
and when?
Trapped in
It’s the pleasure principles so I’m guessing that I have to bend
And my lady friend she’s a ten
But I’m still seeing that I have to go back to my…
…ride or die
She’s waiting, at home
Think I better go back to my (my ride)
Think I g-g-g-go back to my (my ride)
(my ride) She’s waiting, at home
Routine, another sweet nightmare
Rise from the mist 'coz I don’t wanna be here (no)
How do I, where do I go?
Why oh why can’t I not say noo?
Lost in it for a moment, (lost in it for a moment)
No-one has spoken, (no-one has spoken)
Eye to eye realize 'coz we both no we can never be 'coz she’s your…
…ride or die
She’s waiting, at home
Go back to your, ride or die
She’s waiting, at home
Girl I think I better go back to my, ride or die
(She's your ride she’s right by your side)
She’s waiting, (yeahh)
At home
I think I better go back to my
Ohh oh, hoo hoo baby (she's waiting)
At home
Go go go go go go go go go go
Go go go go go go go go go go
Go go go go go go go go go go
Go go

(traducción)

si
¿Qué demonios está pasando?
Todo lo que hizo fue dármelo una vez
Y ahora estoy de vuelta en Dagenham
Como si tuviera que golpear la espalda otra vez
Se puso nervioso con el taxista
Tryna' para vencer el tráfico y
Puedo ver lo que está pasando
Ella me enganchó como un hermano en la tubería, se rompe de nuevo
Estoy todo arriba en los pisos sin oxígeno
Creo que mejor vuelvo a mi paseo o muero
ella está esperando en casa
Creo que mejor vuelvo a mi paseo o muero
Ella está esperando, en casa
Me siento tan trabajado de nuevo
No, no pude resistir
Tuve que darle un último toque de nuevo
El regreso del mac otra vez
Una llamada perdida y pregunto dónde.
¿y cuando?
Atrapado en
Son los principios del placer, así que supongo que tengo que doblarme.
Y mi amiga ella es una diez
Pero sigo viendo que tengo que volver a mi...
…montar o morir
Ella está esperando, en casa
Creo que mejor vuelvo a mi (mi viaje)
Creo que v-v-v-vuelvo a mi (mi viaje)
(mi paseo) Ella está esperando, en casa
Rutina, otra dulce pesadilla
Levántate de la niebla porque no quiero estar aquí (no)
¿Cómo, adónde voy?
¿Por qué, oh, por qué no puedo decir noo?
Perdido en eso por un momento, (perdido en eso por un momento)
Nadie ha hablado, (nadie ha hablado)
Ojo a ojo nos damos cuenta porque ambos no podemos ser nunca porque ella es tu...
…montar o morir
Ella está esperando, en casa
Vuelve a tu, cabalga o muere
Ella está esperando, en casa
Chica, creo que es mejor que vuelva a mi, cabalgue o muera
(Ella es tu paseo, ella está a tu lado)
Ella está esperando, (sí)
En casa
Creo que será mejor que vuelva a mi
Ohh oh, hoo hoo bebé (ella está esperando)
En casa
Ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir
Ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir
Ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir
ve ve