Traducción de la letra de la canción Como uma Onda - Angela Maria

Como uma Onda (original)

Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa
Tudo sempre passará
A vida vem em ondas
Como um mar
Num indo e vindo infinito
Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente
Viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo
No mundo
Não adianta fugir
Nem mentir
Pra si mesmo agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro sempre
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar

(traducción)

Nada de lo que fue será
De nuevo la forma en que una vez fue
Todo pasa
Todo siempre pasará
La vida viene en oleadas
como un mar
En un interminable ir y venir
Todo lo que ves no es
Justo como nosotros
Vi hace un segundo
Todo cambia todo el tiempo
En el mundo
No sirve de nada huir
ni mentir
por ti mismo ahora
Hay tanta vida por ahí
aquí siempre
Como una ola en el mar
Como una ola en el mar
Como una ola en el mar