Traducción de la letra de la canción Pleasure To Kill - Angelcorpse

Pleasure To Kill (original)

Day turns to night as I rise from my grave
Black was the hole were I laid
Stalking the city to seek out your blood
I love when it showers from my blade
Your body is so pretty but how will it look
When my perverted lust is stilled
No one to save you no parents or friends
Because they’ve already got killed
My only aim is to take many lives
The more the better I feel
My only pleasure is to hear many cries
From those tortured by my steel
The colour of your blood from your open body
Is all I wanted to see
Tasting the blood from your lips as you die
Means satisfaction to me
Pleasure to kill
Hear my heartbeat as you see me upon you
Tears in your eyes I do not care
Listen now to the motor of my chainsaw
Open your eyes don’t be scared
Look into my eyes do you see any love?
The only thing is agony
Now I can’t wait to give you the good pain
Die now and be free
My only aim is to take many lives
The more the better I feel
My only pleasure is to hear many cries
From those tortured by my steel
The colour of your blood from your open body
Is all I wanted to see
Tasting the blood from your lips as you die
Means satisfaction to me
Pleasure to kill
Now that my mission is done
Your body forgotten has been killed
I return to the cemetery
And my bloodlust is stilled
My coffin is open for me
I lay down and rest
Nothing will set me free
And so I kill until excess
Day turns to night as I rise from my grave
Black was the hole where I laid
Stalking the city to seek out your blood
I love when it showers from my blade
Your body is so pretty but how will it look
When my perverted lust is stilled
No one to save you no parents or friends
Because they’ve already got killed
My only aim is to take many lives
The more the better I feel
My only pleasure is to hear many cries
From those tortured by my steel
The colour of your blood from your open body
Is all I wanted to see
Tasting the blood from your lips as you die
Means satisfaction to me
Pleasure to kill

(traducción)

El día se convierte en noche cuando me levanto de mi tumba
Negro era el agujero donde puse
Acechando la ciudad para buscar tu sangre
Me encanta cuando llueve de mi cuchilla
Tu cuerpo es tan bonito pero como se verá
Cuando mi lujuria pervertida se calma
Nadie que te salve, sin padres ni amigos
porque ya los mataron
Mi único objetivo es quitar muchas vidas
Cuanto más mejor me siento
Mi único placer es escuchar muchos llantos
De los torturados por mi acero
El color de tu sangre de tu cuerpo abierto
Es todo lo que quería ver
Saboreando la sangre de tus labios mientras mueres
significa satisfacción para mi
placer de matar
Escucha los latidos de mi corazón mientras me ves sobre ti
Lagrimas en tus ojos no me importa
Escucha ahora el motor de mi motosierra
Abre los ojos no tengas miedo
Mírame a los ojos ¿ves algún amor?
Lo único es la agonía
Ahora no puedo esperar para darte el buen dolor
Muere ahora y sé libre
Mi único objetivo es quitar muchas vidas
Cuanto más mejor me siento
Mi único placer es escuchar muchos llantos
De los torturados por mi acero
El color de tu sangre de tu cuerpo abierto
Es todo lo que quería ver
Saboreando la sangre de tus labios mientras mueres
significa satisfacción para mi
placer de matar
Ahora que mi misión está hecha
tu cuerpo olvidado ha sido asesinado
vuelvo al cementerio
Y mi sed de sangre se calma
Mi ataúd está abierto para mí
me acuesto y descanso
Nada me hará libre
Y así mato hasta el exceso
El día se convierte en noche cuando me levanto de mi tumba
Negro era el agujero donde puse
Acechando la ciudad para buscar tu sangre
Me encanta cuando llueve de mi cuchilla
Tu cuerpo es tan bonito pero como se verá
Cuando mi lujuria pervertida se calma
Nadie que te salve, sin padres ni amigos
porque ya los mataron
Mi único objetivo es quitar muchas vidas
Cuanto más mejor me siento
Mi único placer es escuchar muchos llantos
De los torturados por mi acero
El color de tu sangre de tu cuerpo abierto
Es todo lo que quería ver
Saboreando la sangre de tus labios mientras mueres
significa satisfacción para mi
placer de matar