| When you grow older
| cuando seas mayor
|
| I’m sure you’ll look like Humphrey Bogart
| Estoy seguro de que te parecerá a Humphrey Bogart
|
| Baby, I just can’t wait to see it
| Cariño, no puedo esperar para verlo
|
| I’m sure that you will break my heart
| Estoy seguro de que me romperás el corazón.
|
| When I was younger
| Cuando era más joven
|
| I always dreamed to be like Martha Vickers
| Siempre soñé ser como Martha Vickers
|
| Now do you think that I succeeded
| ¿Ahora crees que lo logré?
|
| Or have I been like this from the very start?
| ¿O he sido así desde el principio?
|
| Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
| Pronto estaré en las pantallas plateadas, cada revista que comprarás
|
| Will it make you miss me, will it make you smile?
| ¿Hará que me extrañes, te hará sonreír?
|
| Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
| Pronto estaré en las pantallas plateadas, cada revista que comprarás
|
| Will it make you miss me, will it make you smile?
| ¿Hará que me extrañes, te hará sonreír?
|
| Smile
| Sonreír
|
| Do you wanna cry
| quieres llorar
|
| When the limousines pass you by?
| ¿Cuando te pasan las limusinas?
|
| You keep guessing if I am inside
| Sigues adivinando si estoy dentro
|
| And if I am crying too
| Y si yo también estoy llorando
|
| Ruining myself
| arruinándome
|
| I’ll be fiercely ruining myself
| Me arruinaré ferozmente
|
| ‘Cause I’ll never go back in time
| Porque nunca volveré atrás en el tiempo
|
| And say how much I’m in love with you
| Y decir cuánto estoy enamorado de ti
|
| Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
| Pronto estaré en las pantallas plateadas, cada revista que comprarás
|
| Will it make you miss me, will it make you smile?
| ¿Hará que me extrañes, te hará sonreír?
|
| Soon I’ll be on the radio
| Pronto estaré en la radio
|
| Cause that is what I’m living for
| Porque eso es por lo que estoy viviendo
|
| I just wish that when you hear this song
| Solo deseo que cuando escuches esta canción
|
| You’ll regret you never listened before
| Te arrepentirás de no haber escuchado antes
|
| Soon I’ll be on the radio
| Pronto estaré en la radio
|
| Cause that is what I’m living for
| Porque eso es por lo que estoy viviendo
|
| I just wish that when you hear this song
| Solo deseo que cuando escuches esta canción
|
| You’ll regret you never listened before
| Te arrepentirás de no haber escuchado antes
|
| Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
| Pronto estaré en las pantallas plateadas, cada revista que comprarás
|
| Will it make you miss me, will it make you smile?
| ¿Hará que me extrañes, te hará sonreír?
|
| I hope it will make you cry | Espero que te haga llorar |