Traducción de la letra de la canción Wake Up - Angelika Dusk

Wake Up (original)

I’ve been lying here trembling on a surgery bed
You cut open all my stitches and you left me for dead
Now I’m still hallucinating on the words that you said
You said, you said
This is over
Now I know it
I’ll recover
Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I’m in a coma
I’m lying in the dark
Wake up
ohh
Wake up
This table’s getting cold and I am sick to my bones
Injected with a drug that turned my mind into stone
I wonder does it get you off to watch me alone?
Alone, alone, alone
This is over
Now I know it
I’ll recover Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I’m in a coma
I’m lying in the dark
Wake up
ohh
Wake up
Everything is spinning now
Alarms go off and people shout
Nurses looking nervous as they wait to hear the verdict
Doctor pushes on my chest
He looks upset
This is it I’m out of time
My heart flat lines
Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I’m in a coma
I’m lying in the dark
Wake up
ohh
Wake up
Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I’m in a coma
I’m lying in the dark
Wake up
ohh
Wake up
Wake up

Wake Up (traducción)

He estado acostado aquí temblando en una cama de cirugía
Abriste todos mis puntos y me dejaste por muerto
Ahora sigo alucinando con las palabras que dijiste
dijiste, dijiste
Se acabó
Ahora lo sé
me recuperare
Despierta
Me mantienes en coma
Me mantienes en coma
Se siente como si estuviera en coma
Estoy mintiendo en la oscuridad
Despierta
oh
Despierta
Esta mesa se está enfriando y estoy enfermo hasta los huesos
Inyectado con una droga que convirtió mi mente en piedra
Me pregunto si te excita verme a solas.
Solo, solo, solo
Se acabó
Ahora lo sé
me recuperare despierta
Me mantienes en coma
Me mantienes en coma
Se siente como si estuviera en coma
Estoy mintiendo en la oscuridad
Despierta
oh
Despierta
Todo está girando ahora
Suenan las alarmas y la gente grita
Enfermeras que parecen nerviosas mientras esperan escuchar el veredicto
El doctor empuja mi pecho
se ve molesto
Esto es lo que estoy fuera de tiempo
Las líneas planas de mi corazón
Despierta
Me mantienes en coma
Me mantienes en coma
Se siente como si estuviera en coma
Estoy mintiendo en la oscuridad
Despierta
oh
Despierta
Despierta
Me mantienes en coma
Me mantienes en coma
Se siente como si estuviera en coma
Estoy mintiendo en la oscuridad
Despierta
oh
Despierta
Despierta