Traducción de la letra de la canción Tonight - Angelo, Danny Cash

Tonight (original)

It’s late night
Is you goin slide
Girl I might catch this ride
Feel this vibe girl tonight
City lights
The time is right
You and I look in eyes
Then we fly fly and fly oh
Me and you
Got some things, to do
You like the mood
Watchu watchu wanna do little baby
You know I got the moves
And I got nothing to lose
Everyone seen the outside can you show me what’s inside
Babygirl leave it behind just tell ya problems goodbye
I can be the one you stand by when it all come down, landslide
I’ll be by ya side for tonight yeah tonight
What happens tonight, is classified
Just keep it tween' me and you
Don’t go telling round what we do
Hope baby you, can follow rules (what)
When the night is done you stuck like glue
Tell me bout ya dreams, tell me bout ya goals
Girl I’m listening, listening to ya soul
Tell me anything, girl I wanna know
Let me know, if you wanna roll up
Emotions going off, are we close enough?
Now she, now she showing off, tryna show it all
Goin' head, goin' head work it all, girl it’s burning up
Showing loveeeee
It’s late night
Is you goin slide
Girl I might catch this ride
Feel this vibe girl tonight
City lights
The time is right
You and I look in eyes
Then we fly fly and fly oh
Me and you
Got some things, to do
You like the mood
Watchu watchu wanna do little baby
You know I got the moves
And I got nothing to lose
Everyone seen the outside can you show me what’s inside
Babygirl leave it behind just tell ya problems goodbye
I can be the one you stand by when it all come down, landslide
I’ll be by ya side for tonight yeah tonight
Don’t do no small talk
Yo mind get unlock
When we, we talk it out I clear that roadblock
Chakras get unblocked
We deep as bedrock
Do not send no mixed signals, ain’t no crosswalk
I should be the one you believing in
I can feel your feelings they breezing in
Looking so fine this evening
I’ll pull up to ya crib and I’m eating in
I eat, eating what wait
I ain’t mean to bring my demons in
But you, singing now
Tell me if you really wanna see it again
Let me know, if
You really wanna take a seat again
Just call, hit my phone up (Brrbb)
Look at that I guess I repeat again
Yeah we gotta soak it up
When we done you fall asleep again
You know I hit that knock out
Baby you can’t lie no
It’s late night
Is you goin slide
Girl I might catch this ride
Feel this vibe girl tonight
City lights
The time is right
You and I look in eyes
Then we fly fly and fly oh
Me and you
Got some things, to do
You like the mood
Watchu watchu wanna do little baby
You know I got the moves
And I got nothing to lose
Everyone seen the outside can you show me what’s inside
Babygirl leave it behind just tell ya problems goodbye
I can be the one you stand by when it all come down landslide
I’ll be by ya side for tonight yeah tonight

(traducción)

es tarde en la noche
¿Vas a deslizarte?
Chica, podría tomar este paseo
Siente esta vibra chica esta noche
Luces de la ciudad
el tiempo es correcto
tu y yo nos miramos a los ojos
Entonces volamos, volamos y volamos, oh
Tu y yo
Tengo algunas cosas que hacer
te gusta el estado de animo
Watchu watchu quiero hacer pequeño bebé
Sabes que tengo los movimientos
Y no tengo nada que perder
Todo el mundo ha visto el exterior, ¿puedes mostrarme lo que hay dentro?
Babygirl déjalo atrás solo dile adiós a tus problemas
Puedo ser el único al que te quedes cuando todo se derrumbe, deslizamiento de tierra
Estaré a tu lado esta noche, sí, esta noche
Lo que pasa esta noche, es clasificado
Solo mantenlo entre tú y yo
No vayas contando lo que hacemos
Espero bebé, puedes seguir las reglas (qué)
Cuando la noche termina te pegas como pegamento
Cuéntame sobre tus sueños, cuéntame sobre tus metas
Chica, estoy escuchando, escuchando tu alma
Dime cualquier cosa, chica, quiero saber
Avísame, si quieres enrollarte
Las emociones se disparan, ¿estamos lo suficientemente cerca?
Ahora ella, ahora ella presumiendo, tratando de mostrarlo todo
A la cabeza, a la cabeza, trabaja todo, chica, se está quemando
Mostrando amoreeee
es tarde en la noche
¿Vas a deslizarte?
Chica, podría tomar este paseo
Siente esta vibra chica esta noche
Luces de la ciudad
el tiempo es correcto
tu y yo nos miramos a los ojos
Entonces volamos, volamos y volamos, oh
Tu y yo
Tengo algunas cosas que hacer
te gusta el estado de animo
Watchu watchu quiero hacer pequeño bebé
Sabes que tengo los movimientos
Y no tengo nada que perder
Todo el mundo ha visto el exterior, ¿puedes mostrarme lo que hay dentro?
Babygirl déjalo atrás solo dile adiós a tus problemas
Puedo ser el único al que te quedes cuando todo se derrumbe, deslizamiento de tierra
Estaré a tu lado esta noche, sí, esta noche
No hagas una pequeña charla
Te importaría desbloquear
Cuando lo hablamos, despejamos ese obstáculo
Los chakras se desbloquean
Estamos tan profundos como el lecho de roca
No envíe señales mixtas, no hay cruce de peatones
Yo debería ser en quien crees
Puedo sentir tus sentimientos entrando como una brisa
Luciendo tan bien esta noche
Me detendré en tu cuna y comeré en
Yo como, comiendo lo que espera
No es mi intención traer mis demonios
Pero tú, cantando ahora
Dime si realmente quieres volver a verlo
Déjame saber si
¿De verdad quieres volver a tomar asiento?
Solo llama, toca mi teléfono arriba (Brrbb)
Mira que supongo que vuelvo a repetir
Sí, tenemos que absorberlo
Cuando terminamos te vuelves a dormir
Sabes que golpeé ese nocaut
Cariño, no puedes mentir, no
es tarde en la noche
¿Vas a deslizarte?
Chica, podría tomar este paseo
Siente esta vibra chica esta noche
Luces de la ciudad
el tiempo es correcto
tu y yo nos miramos a los ojos
Entonces volamos, volamos y volamos, oh
Tu y yo
Tengo algunas cosas que hacer
te gusta el estado de animo
Watchu watchu quiero hacer pequeño bebé
Sabes que tengo los movimientos
Y no tengo nada que perder
Todo el mundo ha visto el exterior, ¿puedes mostrarme lo que hay dentro?
Babygirl déjalo atrás solo dile adiós a tus problemas
Puedo ser el que te apoye cuando todo se derrumbe
Estaré a tu lado esta noche, sí, esta noche