Traducción de la letra de la canción Eve - Angelo Mota, Topaz Jones, Angelo

Eve (original)

Now, Eve, I know you don’t fuck with the serpents
Take a bite of this apple, consequences don’t hurt ya
Is that too good for you?
Is that too good for you?
Now, Eve, I know he said the devil was lurking
But you know that the heavens' really only for virgins
Is that too good for ya?
Is that too good for ya?
(I bet you fly, nobody can see you from up there)
You’re the tallest thing among the grass
I simply have to ask
Have you figured your purpose?
Do you really want a heaven on earth
Are we worth it?
The people in power they treat the hood like a circus
I know that you get it
Eve, I know that you wit it
I know your father’s in the church
But you don’t pay him no visits
No you don’t pay him attention
Because you smarter than them
The same reason that your father kept his daughter from sin
You know it’s truthful when he talks about the awful of man
'Cause Adam ain’t too bright
And darkness ate through light
He tell you pray through the night
Because the morning’s a blessing
But he don’t like it when you come home
And you asking him questions
So keep our meetings a secret
I know your big brother Jesus
I know he tell you I’m lying
And he gon' tell you to leave it
But I know all the reasons that you wake up and you still screaming
And I know all the things you wonder when you shoulda been sleeping
Now, Eve, I know you don’t fuck with the serpents
Take a bite of this apple, consequences don’t hurt ya
Is that too good for you?
Is that too good for you?
Now, Eve, I know he said the devil was lurking
But you know that the heavens' really only for virgins
Is that too good for ya?
Is that too good for ya?
You the apple of my eye
Would you mind if I bite it?
I’m delighted by the light in yo gaze
Gets me excited
Hard to fight it
Joints in my knees
Got arthritis
Running from temptations like David
I’m talking Ruffin, what’s Goliath got to do with it?
Stare at your treasure chest to catch a glimpse of the beautiful valley where
you rest your crucifix
Broke for so long
You lookin like you could use a fixer
My elixir
is dripping down your lower lip
Is that too good for ya?
Sleep with a rag doll on my du
Is that too hood for ya?
Black ass charcoal
I used to grill this barbecue for ya
Speaking of ribs
I’m saucin' on them
This technique might have to teach to my kids
You see the secret is listening while you speak and they whispering
While you sleepin, they slitherin'
Feel no heat when it simmerin'
Never meant to take you off course
I’m trynna graduate your mental from a state that’s sophomoric
Your skin is soft but that core is
More like cinemax porn
It’s gorgeous
I’m sure you’re bored of hangin' round this orchard with orchids
If your father really care, why he create us as orphans
And order others up a smorgasbord but we can’t afford it?
Why shouldn’t we be explorin'?
Fruit of our labour so sweet
Let me at least get my portion
And when I’m done stick a fork in
Worst case we get deported from the premises
Another saga like Sega
You been my nemesis since genesis, ah
I’ve been watchin'
All my demons run from cover
I’ve been walkin'
Through my ocean, tread that water
I’ve been dreamin
'Bout that garden since you left it
I’ve been watchin'
All my demons call me brother

(traducción)

Ahora, Eva, sé que no jodes con las serpientes.
Dale un mordisco a esta manzana, las consecuencias no te hacen daño
¿Es demasiado bueno para ti?
¿Es demasiado bueno para ti?
Ahora, Eva, sé que dijo que el diablo estaba al acecho.
Pero sabes que los cielos son solo para vírgenes
¿Es demasiado bueno para ti?
¿Es demasiado bueno para ti?
(Apuesto a que vuelas, nadie puede verte desde allí arriba)
Eres la cosa más alta entre la hierba
Solo tengo que preguntar
¿Ha descubierto su propósito?
¿De verdad quieres un cielo en la tierra?
¿Valemos la pena?
Las personas en el poder tratan a la campana como un circo
Sé que lo entiendes
Eva, sé que lo sabes
Sé que tu padre está en la iglesia
Pero no le haces visitas
No, no le prestas atención.
Porque eres más inteligente que ellos.
La misma razón por la que tu padre evitó que su hija pecara
Sabes que es verdad cuando habla de lo horrible del hombre
Porque Adam no es demasiado brillante
Y la oscuridad comió a través de la luz
Él te dice que ores toda la noche
Porque la mañana es una bendición
Pero a él no le gusta cuando llegas a casa
y tu le haces preguntas
Así que mantén nuestras reuniones en secreto
Conozco a tu hermano mayor Jesús
Sé que él te dice que estoy mintiendo
Y él te dirá que lo dejes
Pero sé todas las razones por las que te despiertas y sigues gritando
Y sé todas las cosas que te preguntas cuando deberías haber estado durmiendo
Ahora, Eva, sé que no jodes con las serpientes.
Dale un mordisco a esta manzana, las consecuencias no te hacen daño
¿Es demasiado bueno para ti?
¿Es demasiado bueno para ti?
Ahora, Eva, sé que dijo que el diablo estaba al acecho.
Pero sabes que los cielos son solo para vírgenes
¿Es demasiado bueno para ti?
¿Es demasiado bueno para ti?
Eres la niña de mis ojos
¿Te importaría si lo muerdo?
Estoy encantado con la luz en tu mirada
me emociona
Difícil de luchar
Articulaciones en mis rodillas
tengo artritis
Huyendo de las tentaciones como David
Estoy hablando de Ruffin, ¿qué tiene que ver Goliat con eso?
Mire su cofre del tesoro para echar un vistazo al hermoso valle donde
descansas tu crucifijo
Rompió por tanto tiempo
Parece que te vendría bien un reparador
mi elixir
está goteando por tu labio inferior
¿Es demasiado bueno para ti?
Dormir con una muñeca de trapo en mi du
¿Eso es demasiado para ti?
carbón de culo negro
Solía ​​​​preparar esta barbacoa para ti
Hablando de costillas
Estoy salteando sobre ellos
Esta técnica podría tener que enseñársela a mis hijos
Ves que el secreto es escuchar mientras hablas y ellos susurran
Mientras duermes, se deslizan
No sientas calor cuando hierva a fuego lento
Nunca quise desviarte del curso
Estoy tratando de graduar tu mente de un estado que es segundo año
Tu piel es suave pero ese núcleo es
Más como cinemax porno
Es espectacular
Estoy seguro de que estás aburrido de dar vueltas por este huerto con orquídeas
Si a tu padre realmente le importa, ¿por qué nos creó como huérfanos?
¿Y ordenar a otros una mezcla heterogénea pero no podemos pagarlo?
¿Por qué no deberíamos estar explorando?
Fruto de nuestro trabajo tan dulce
Déjame al menos obtener mi porción
Y cuando termine clavar un tenedor en
En el peor de los casos, nos deportan de las instalaciones.
Otra saga como Sega
Has sido mi némesis desde génesis, ah
he estado mirando
Todos mis demonios huyen de la cubierta
he estado caminando
A través de mi océano, pisa esa agua
he estado soñando
Sobre ese jardín desde que lo dejaste
he estado mirando
Todos mis demonios me llaman hermano