Traducción de la letra de la canción Eyes - Angelo Mota

Eyes (original)

I can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
Can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
This used to feel like a movie
Now it feel like the rain on your window that make you gloomy
Sky crying, why you crying?
Y’all ain’t family truly
Just co-exist in the words that I’m using whenever I make my music
I swear to god I get tired of using metaphors loosely to try and paint them an
image of us consistently loosing
I got nothing to do with it, glad you find it amusing for you to play with the
only thing that can keep me from moving
Time to fuck up congruents
You must think that I’m stupid
Getting played by the plague, in a way that’s karma and cupid
I spent time on this song, in my introversion I’m clueless to different
versions of you that came out when I thought I knew ya
Pretending I ain’t see you kiss me with both ya eyes open
Eyes close while we fucking but kept your thighs open
Praying the second time we try, that your mind open
Praying the second time we try, that your mind open
I can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
Can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
(Break it down like, break it down like, break it down like, break it down like)
You give me trust issues, I don’t fuck with you 'cos of this
Stay a buck with you, count on me to tell you what it is
If I knew I would tell ya 'cos I can’t remember shit
Can’t remember what you’re like, I was busy with the memory I kept on trynna
wipe
It’s aight, I feel better, I don' kept my shit together 'till the win
But whatever that’s a story for another place and time
And a person that will let me have consistent peace of mind
I can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
Can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
I told her «Hey, wassup?
I heard you trynna fuck»
I’m like «Okay, get up, come jump up in this truck!»
I told her «Hey, wassup?
I heard you trynna fuck»
I’m like «Okay, get up, come jump up in this truck!»
Hi, you’ve reached Angelo Mota, I’m not available to pick up the phone at the
moment but if you leave a detailed message, I will get back to you as soon as I
can, thank you
My detailed message is «Fuck you», call me back

(traducción)

No puedo confiar en ella si abre los ojos, abre los ojos
Siempre tiene los ojos abiertos, los ojos abiertos
Ella me extraña con los ojos abiertos, ojos abiertos
Ella me besa con los ojos abiertos, ojos abiertos
No puedo confiar en ella si abre los ojos, abre los ojos
Siempre tiene los ojos abiertos, los ojos abiertos
Ella me extraña con los ojos abiertos, ojos abiertos
Ella me besa con los ojos abiertos, ojos abiertos
Esto solía sentirse como una película
Ahora se siente como la lluvia en tu ventana que te pone triste
Cielo llorando, ¿por qué lloras?
Ustedes no son realmente familia
Solo coexisten en las palabras que uso cada vez que hago mi música.
Juro por Dios que me cansé de usar metáforas a la ligera para tratar de pintarlas de una manera
imagen de nosotros perdiendo constantemente
No tengo nada que ver con eso, me alegro de que te resulte divertido jugar con el
lo único que puede evitar que me mueva
Es hora de joder congruentes
Debes pensar que soy estúpido.
Ser jugado por la plaga, de una manera que es karma y cupido
Pasé tiempo en esta canción, en mi introversión no tengo ni idea de diferentes
versiones tuyas que surgieron cuando pensaba que te conocía
Fingiendo que no veo que me besas con los dos ojos abiertos
Los ojos se cierran mientras follamos, pero mantenemos los muslos abiertos
Orando la segunda vez que lo intentemos, que tu mente se abra
Orando la segunda vez que lo intentemos, que tu mente se abra
No puedo confiar en ella si abre los ojos, abre los ojos
Siempre tiene los ojos abiertos, los ojos abiertos
Ella me extraña con los ojos abiertos, ojos abiertos
Ella me besa con los ojos abiertos, ojos abiertos
No puedo confiar en ella si abre los ojos, abre los ojos
Siempre tiene los ojos abiertos, los ojos abiertos
Ella me extraña con los ojos abiertos, ojos abiertos
Ella me besa con los ojos abiertos, ojos abiertos
(Dividirlo como, dividirlo como, dividirlo como, dividirlo como)
Me das problemas de confianza, no te jodo por esto
Quédate un dólar contigo, cuenta conmigo para decirte lo que es
Si supiera, te lo diría porque no puedo recordar una mierda
No puedo recordar cómo eres, estaba ocupado con el recuerdo que guardé en Trynna
Borrar
Está bien, me siento mejor, no mantuve mis cosas juntas hasta la victoria
Pero sea lo que sea, esa es una historia para otro lugar y tiempo
Y una persona que me permita tener una paz mental constante.
No puedo confiar en ella si abre los ojos, abre los ojos
Siempre tiene los ojos abiertos, los ojos abiertos
Ella me extraña con los ojos abiertos, ojos abiertos
Ella me besa con los ojos abiertos, ojos abiertos
No puedo confiar en ella si abre los ojos, abre los ojos
Siempre tiene los ojos abiertos, los ojos abiertos
Ella me extraña con los ojos abiertos, ojos abiertos
Ella me besa con los ojos abiertos, ojos abiertos
Le dije «Oye, ¿qué pasa?
Te escuché tratando de follar»
Estoy como «¡Está bien, levántate, ven y salta en este camión!»
Le dije «Oye, ¿qué pasa?
Te escuché tratando de follar»
Estoy como «¡Está bien, levántate, ven y salta en este camión!»
Hola, te has comunicado con Angelo Mota, no estoy disponible para recoger el teléfono en el
momento, pero si deja un mensaje detallado, me pondré en contacto con usted tan pronto como
puede, gracias
Mi mensaje detallado es «Vete a la mierda», llámame de vuelta