Traducción de la letra de la canción Spin - Angelo Mota

Spin (original)

Spin the block till you nauseous
Spin the block till you car sick
Sick of being cautious
Sleeping with a martian
Still can’t walk up in my crib without a charger
I woke up and we was dying from the cartridge
I was drowning just to try and make it farther
Lost 100 times tryna be an artist
Feeling small but the doctor say he taller
I been getting high since they used to mark it
With the pencil, feel like garbage
I can’t think about it long, it’s alarming
Ain’t a damn thing I ain’t got my arm in
Keep my eyes to the floor but it’s charming
All this pressure on me feeling like a harness
Pull me back to keep from heaving on the carpet
Put me back motherfucker I just started
Know they smell it all the sharks in a frenzy
Blood in the water tryna end me
I hate it when they swim past me friendly
I hate it when they rip at my belly
I hate it when they grin, boy don’t tempt me
I come for your neck if they send me
Tear down 95 off the bennies
Spin the block till you nauseous
Spin the block till you car sick
Sick of being cautious
Sleeping with a martian
Still can’t walk up in my crib without a charger
I woke up and we was dying from the cartridge
I was drowning just to try and make it farther
Lost 100 times tryna be an artist
Oh my god, mami ven pa ca
Si tu te vas, me voy a matar
You too hot, yeah you all I got
Sike nah, you really thought
Imma take my time, if I’m on the clock
Can’t come to my block, no puedes visitar
I took this really far, I still ain’t seeing stars
Still might be in park, still might need a spark
Respirar, bitch I got the sauce
If I take a loss, I ain’t never lost
Pele with the cross, pray you never cross
You say you a boss, yeah you smoking moss
Must be something off, way too many thoughts
Can’t wait till I’m off, she gon' lick it soft
Careful where you walk, can’t see me at all
You gon' feel the salt, you gon' feel it all, yeah
Spin the block till you nauseous
Spin the block till you car sick
Sick of being cautious
Sleeping with a martian
Still can’t walk up in my crib without a charger
I woke up and we was dying from the cartridge
I was drowning just to try and make it farther
Lost 100 times tryna be an artist

Spin (traducción)

Gira el bloque hasta que tengas náuseas
Gira el bloque hasta que te marees
Harto de ser cauteloso
Durmiendo con un marciano
Todavía no puedo subir a mi cuna sin un cargador
Desperté y nos moríamos del cartucho
Me estaba ahogando solo para intentar hacerlo más lejos
Perdido 100 veces tratando de ser un artista
Me siento pequeño pero el doctor dice que es más alto
Me he estado drogando desde que solían marcarlo
Con el lápiz, siéntete como basura
No puedo pensar mucho en eso, es alarmante.
No es una maldita cosa en la que no tengo mi brazo
Mantengo mis ojos en el suelo pero es encantador
Toda esta presión sobre mí sintiéndome como un arnés
Tírame hacia atrás para evitar tirar de la alfombra
Ponme de vuelta hijo de puta, acabo de empezar
Sé que lo huelen todos los tiburones en un frenesí
Sangre en el agua intenta acabar conmigo
Odio cuando nadan a mi lado amistoso
Odio cuando me rasgan la barriga
Odio cuando sonríen, chico, no me tientes
Vengo por tu cuello si me mandan
Derribar 95 de los bennies
Gira el bloque hasta que tengas náuseas
Gira el bloque hasta que te marees
Harto de ser cauteloso
Durmiendo con un marciano
Todavía no puedo subir a mi cuna sin un cargador
Desperté y nos moríamos del cartucho
Me estaba ahogando solo para intentar hacerlo más lejos
Perdido 100 veces tratando de ser un artista
Ay dios mio mami ven pa ca
Si tu te vas, me voy a matar
Eres demasiado caliente, sí, eres todo lo que tengo
Sike nah, realmente pensaste
Voy a tomarme mi tiempo, si estoy en el reloj
Can't come to my block, no puedes visitar
Llevé esto muy lejos, todavía no veo estrellas
Todavía podría estar en el parque, aún podría necesitar una chispa
Respirar, perra, tengo la salsa
Si tomo una pérdida, nunca pierdo
Pele con la cruz, reza para que nunca cruces
Dices que eres un jefe, sí, fumas musgo
Debe ser algo fuera de lugar, demasiados pensamientos
No puedo esperar hasta que me vaya, ella lo lamerá suave
Cuidado por donde caminas, no puedes verme en absoluto
Vas a sentir la sal, vas a sentirlo todo, sí
Gira el bloque hasta que tengas náuseas
Gira el bloque hasta que te marees
Harto de ser cauteloso
Durmiendo con un marciano
Todavía no puedo subir a mi cuna sin un cargador
Desperté y nos moríamos del cartucho
Me estaba ahogando solo para intentar hacerlo más lejos
Perdido 100 veces tratando de ser un artista