Traducción de la letra de la canción Holy Ghost - Khary, Haasan Barclay, Topaz Jones

Holy Ghost (original)

Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost
I just keep on pushing till it rolls
I was stressing, everything is fine now
Vivid and refined now, everything is mine now (Woah)
Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost (Holy Ghost)
I just keep on pushing till it rolls (Till it rolls)
I was stressing, everything is fine now
Vivid and refined now, everything is mine now (Woah)
Hooray, I ain’t gotta floss for a toothache
Fuck a part-time, I ain’t drinking out the Kool-Aid
If we being honest, I’ll be making more than you make
Back in 2012, I was living outta' suitcase
I’ve been on a new wave
Women tryna swipe right, I just step back, let 'em jump for the bouquet
I don’t trust anybody telling me it’s too late
A youngin', I was jealous 'cause my brother had a two-way
Damn, look how the boy done came up
Stuck to myself, I don’t fuck with strangers
Followed my heart to a pot of gold
But still know the money comes with alt control
Don’t press delete, the flesh is a press release
The less we seek, the more we get pressed to speak
The jest in me, enjoys when I’m left to reach
The recipe, was simply to invest in me
The quest to be something important
I do not club-hop, nigga, I’m borin'
I’m working until the sub pops, up in the morning
I would rather die enormous than to live life dormant
I’m Goldilocks as a porridge, I really don’t sleep
High-tailing a truck, I really won’t beep
Love some from a distance up in the nosebleeds
I was a sucker for love, it had me stuck in mud
But I stuck to my guns, like Elmer, like Fudd, it’s basic
Homie, you cannot replace us
Give a fuck 'bout a racist, I had to run with no laces
Was in VIP with no bracelets;
I snuck in that bitch
I made a plot to get rich
Go mute, let my bank make the statements
It’s truly amazin', you gotta stop all that hatin'
And everyday’s a special occasion, yeah
Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost
I just keep on pushing till it rolls
I was stressing, everything is fine now
Vivid and refined now, everything is mine now (Woah)
Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost (Holy Ghost)
I just keep on pushing till it rolls (Till it rolls)
I was stressing, everything is fine now
Vivid and refined now, everything is mine now (Woah) (Holy, holy, ah)
Is anyone really holy, holy?
Do we all got a side the homies don’t see?
There’s somebody in the back of the party on both knees
Prayin', sayin', «Woe's me, I hope the hoes leave!»
Mostly we follow the mold, like old cheese
The pain tattooed to our body’s, a whole sleeve
They even pit Bradley against Jolie
Can’t stop shit from hittin' the net with a goalie (Goalies!)
I’ve been dreamin' of a world where it’s legal to blow trees (Blow trees!)
The federal don’t tweak, and the president don’t tweet
But the pressure is on me to patch up a slow leak
When I lost control, who was there to console me?
I’m losin' steam, like top-of-the-stove tea
But I’ll sit and think of all the blessings bestowed me
Pay dues and attention, a lessons from OGs
Que Será, whatever it’s gon' be
Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost (Ooh, Holy Ghost)
I just keep on pushing till it rolls (Till it rolls)

(traducción)

Bendiciones, bendiciones, bendiciones, Espíritu Santo
Solo sigo empujando hasta que ruede
Estaba estresado, todo está bien ahora
Vívido y refinado ahora, todo es mío ahora (Woah)
Bendiciones, bendiciones, bendiciones, Espíritu Santo (Espíritu Santo)
Sigo empujando hasta que ruede (hasta que ruede)
Estaba estresado, todo está bien ahora
Vívido y refinado ahora, todo es mío ahora (Woah)
Hurra, no tengo que usar hilo dental para un dolor de muelas
A la mierda un medio tiempo, no voy a beber el Kool-Aid
Si somos honestos, ganaré más de lo que tú ganas
En 2012, vivía fuera de la maleta
He estado en una nueva ola
Las mujeres intentan deslizar el dedo hacia la derecha, solo doy un paso atrás, déjalas saltar por el ramo
No confío en que nadie me diga que es demasiado tarde
Un joven, estaba celoso porque mi hermano tenía un bidireccional
Joder, mira como salió el chico hecho
Pegado a mí mismo, no jodo con extraños
Seguí mi corazón a una olla de oro
Pero aún sé que el dinero viene con el control alternativo
No presione eliminar, la carne es un comunicado de prensa
Cuanto menos buscamos, más nos presionan para hablar
La broma en mí, disfruta cuando me dejo alcanzar
La receta, era simplemente invertir en mi
La búsqueda de ser algo importante
No salgo de club, nigga, soy aburrido
Estoy trabajando hasta que aparece el submarino, por la mañana
Prefiero morir enorme que vivir la vida dormida
Soy Ricitos de Oro como una papilla, realmente no duermo
Detrás de un camión, realmente no emitiré un pitido
Ama a algunos desde la distancia en las hemorragias nasales
Yo era un tonto por el amor, me tenía atrapado en el barro
Pero me apegué a mis armas, como Elmer, como Fudd, es básico
Homie, no puedes reemplazarnos
Me importa un carajo un racista, tuve que correr sin cordones
Estaba en VIP sin pulseras;
Me colé en esa perra
Hice un complot para hacerme rico
Silenciar, dejar que mi banco haga los estados de cuenta
Es realmente increíble, tienes que dejar de odiar
Y todos los días es una ocasión especial, sí
Bendiciones, bendiciones, bendiciones, Espíritu Santo
Solo sigo empujando hasta que ruede
Estaba estresado, todo está bien ahora
Vívido y refinado ahora, todo es mío ahora (Woah)
Bendiciones, bendiciones, bendiciones, Espíritu Santo (Espíritu Santo)
Sigo empujando hasta que ruede (hasta que ruede)
Estaba estresado, todo está bien ahora
Vívido y refinado ahora, todo es mío ahora (Woah) (Santo, santo, ah)
¿Hay alguien realmente santo, santo?
¿Todos tenemos un lado que los homies no ven?
Hay alguien en la parte de atrás de la fiesta de rodillas
Rezando, diciendo: «¡Ay de mí, espero que las azadas se vayan!»
Mayormente seguimos el molde, como el queso viejo
El dolor tatuado en el cuerpo, toda una manga
Incluso enfrentaron a Bradley contra Jolie.
No puedo evitar que la mierda golpee la red con un portero (¡Porteros!)
He estado soñando con un mundo donde sea legal volar árboles (¡volar árboles!)
Los federales no modifican y el presidente no tuitea
Pero la presión está sobre mí para reparar una fuga lenta
Cuando perdí el control, ¿quién estaba allí para consolarme?
Estoy perdiendo vapor, como el té de la estufa
Pero me sentaré y pensaré en todas las bendiciones que me han sido otorgadas
Cuotas y atención, lecciones de los OG
Que Será, lo que sea que sea
Bendiciones, bendiciones, bendiciones, Espíritu Santo (Ooh, Espíritu Santo)
Sigo empujando hasta que ruede (hasta que ruede)