Traducción de la letra de la canción Do Watchu Want to Me 2.0 - NoMBe, Topaz Jones, IHF

Do Watchu Want to Me 2.0 (original)

Underneath your salty skin
Pressure has me lost again
Underneath your salty skin
You take all my oxygen
Underneath your salty skin
Forget to breathe but learn to swim
Underneath your salty skin
Pressure has me (lost) lost again
Lost faith in love, you setting new goals
You got tired of chipping shovels on fools gold
Standing on me last week, but it’s cool though
I sent a card to your crib its a pool though
When its time to swim, diving in head first
I bet I never go limp like Fred Durst
Only a boujee chick trip off your net worth
I’ll bite a snake, get the leather for your next purse
Hannibal Lecter, I want the nectar
Don’t want to text you, I want the texture
You make a movie, I’ll be the director
My Sofia Coppola, my be all over us
We used to the blow, we make it go coconuts
But you can’t close the can once it opens up
Adrenaline in your veins, yeah you know the rush
Stick with the gentlemen games I can show you rough
Can I rub my face against your skin?
Can I make your breath?
Wanna hold you close to the very end
And sink or swim
She was known for staying quiet and lowkey
Put up her trunk and do the silence, you know me
We in the zone, hot room and soaked sheets
Was alone a while, were running no streets
Had a scoop of I barely knew her
Really wants to pass me trying
Time in the glass, we should really let it sooner
The hour go past and I see right through her
Underneath your salty skin
Pressure has me lost again
Underneath your salty skin
You take all my oxygen
Underneath your salty skin
Forget to breathe but learn to swim
Underneath your salty skin
Pressure has me (lost) lost again

(traducción)

Debajo de tu piel salada
La presión me ha vuelto a perder
Debajo de tu piel salada
Tomas todo mi oxigeno
Debajo de tu piel salada
Olvídate de respirar pero aprende a nadar
Debajo de tu piel salada
La presión me tiene (perdido) perdido otra vez
Perdiste la fe en el amor, te fijaste nuevas metas
Te cansaste de astillar palas en el oro de los tontos
De pie sobre mí la semana pasada, pero está bien
Aunque envié una tarjeta a tu cuna, es una piscina
Cuando es hora de nadar, zambullirse de cabeza primero
Apuesto a que nunca voy fláccido como Fred Durst
Solo un viaje de chica boujee de su valor neto
Morderé una serpiente, conseguiré el cuero para tu próximo bolso
Hannibal Lecter, quiero el néctar
No quiero enviarte un mensaje de texto, quiero la textura
Tú haces una película, yo seré el director
Mi Sofia Coppola, mi estar sobre nosotros
Solíamos dar el golpe, lo convertimos en cocos
Pero no puedes cerrar la lata una vez que se abre
Adrenalina en tus venas, sí, conoces la prisa
Quédate con los juegos de caballeros que puedo mostrarte rudos
¿Puedo frotar mi cara contra tu piel?
¿Puedo hacer tu respiración?
Quiero tenerte cerca hasta el final
Y hundirse o nadar
Era conocida por permanecer callada y discreta.
Sube su baúl y haz el silencio, ya me conoces
Nosotros en la zona, cuarto caliente y sábanas empapadas
Estuve solo un rato, no corría por las calles
Tenía una primicia de Apenas la conocía
Realmente quiere pasarme intentando
Tiempo en el vaso, realmente deberíamos dejarlo antes
La hora pasa y veo a través de ella
Debajo de tu piel salada
La presión me ha vuelto a perder
Debajo de tu piel salada
Tomas todo mi oxigeno
Debajo de tu piel salada
Olvídate de respirar pero aprende a nadar
Debajo de tu piel salada
La presión me tiene (perdido) perdido otra vez